1
00:00:02,000 --> 00:00:06,800
<b>WRAiTH</b>
2
00:00:06,801 --> 00:00:11,600
<i><b>Flutuando no obscuro das palavras.</b></i>
3
00:00:12,061 --> 00:00:15,087
HATE CRIME
4
00:02:45,598 --> 00:02:47,031
Bom dia, Jack.
5
00:02:58,811 --> 00:03:00,005
Ei, Kathleen.
6
00:03:01,714 --> 00:03:03,079
Bom dia, querido.
7
00:03:03,349 --> 00:03:05,214
Vizinhos novos se mudando, hein?
8
00:03:05,718 --> 00:03:06,742
Estou sabendo.
9
00:03:06,986 --> 00:03:08,351
Já os conheceu?
10
00:03:09,255 --> 00:03:10,517
Não, ainda não.
11
00:03:10,790 --> 00:03:12,314
Ainda estamos de pé
para amanhã cedo?
12
00:03:12,425 --> 00:03:14,655
- Claro.
- Use um chapéu.
13
00:03:15,128 --> 00:03:17,926
Porque eu quero manter essa
sua cabeça quente bem resfriada.
14
00:03:18,932 --> 00:03:19,990
Ok.
15
00:03:45,692 --> 00:03:47,626
Ei, cara, muito obrigado.
16
00:03:47,894 --> 00:03:50,590
- Sem problema. Você é o novo dono?
- Sim, sou.
17
00:03:50,697 --> 00:03:53,564
Bem-vindo à vizinhança. Eu sou
o Robbie Levinson, moro na casa ao lado.
18
00:03:53,666 --> 00:03:54,997
Ok, Chris Boyd.
19
00:03:55,368 --> 00:03:56,960
Precisa de ajuda para descarregar?
20
00:03:57,070 --> 00:03:59,197
Oh, não. Está tudo bem.
Minha ajuda está chegando.
21
00:03:59,305 --> 00:04:00,636
- Tem certeza?
- Aham.
22
00:04:01,007 --> 00:04:03,305
Ok, se mudar de idéia,
eu estou bem aqui.
23
00:04:03,409 --> 00:04:06,037
- Eu agradeço. Foi bom te conhecer.
- Você também.
24
00:04:06,145 --> 00:04:07,112
Deus abençoa.
25
00:04:22,262 --> 00:04:23,957
Você vai sair da cama?
26
00:04:24,764 --> 00:04:25,958
Que horas são?
27
00:04:26,065 --> 00:04:27,657
Hora de levantar.
28
00:04:56,362 --> 00:04:58,660
Eu tenho que comprar
um presente de boas-vindas.
29
00:04:59,032 --> 00:05:00,124
Para quem?
30
00:05:00,366 --> 00:05:03,301
- Um vizinho novo está se mudando.
- Quando?
31
00:05:03,803 --> 00:05:05,737
...
