1
00:00:22,000 --> 00:00:30,000
LEGENDA EXCLUSIVA
* © CASAL20 © *
2
00:00:33,000 --> 00:00:38,990
RESYNC E REVISÃO:
"CØmMåNÐ_666_«ÅÑÐ¥»"
3
00:00:40,000 --> 00:00:46,000
*LEGENDA RIPADA DO DVD*
4
00:01:16,610 --> 00:01:22,030
"TAMARA"
5
00:04:32,730 --> 00:04:34,730
É a primeira edição.
6
00:04:42,930 --> 00:04:44,730
Sr. Natolly...
7
00:05:06,530 --> 00:05:08,930
-Eu nunca...
-Vou devagar, prometo.
8
00:05:09,170 --> 00:05:10,610
Eu te amo, Tamara.
9
00:05:25,410 --> 00:05:26,810
Sr. Natolly!
10
00:05:27,450 --> 00:05:28,450
Pare...
11
00:05:28,850 --> 00:05:29,810
Pare!
12
00:05:32,050 --> 00:05:34,170
Meu Deus!
13
00:05:35,530 --> 00:05:37,290
O que está acontecendo?
14
00:05:37,610 --> 00:05:39,730
Eu jamais amaria você.
15
00:05:44,810 --> 00:05:46,050
Me ajude.
16
00:05:47,570 --> 00:05:50,770
Diga a eles que me ama.
Faça-os parar.
17
00:05:51,010 --> 00:05:54,250
Tamara! Tamara!
18
00:05:54,970 --> 00:05:57,130
Não! Não!
19
00:05:58,290 --> 00:06:00,010
-Não!
-Tamara?
20
00:06:01,610 --> 00:06:03,930
Você está bem?
21
00:06:09,530 --> 00:06:12,090
O tema é "dualidade".
22
00:06:12,570 --> 00:06:15,410
A idéia de que somos capazes de
grandes atitudes boas ou más...
23
00:06:15,610 --> 00:06:17,410
está conosco desde sempre.
24
00:06:17,650 --> 00:06:20,730
De Caim e Abel, na Bíblia,
até a cultura pop moderna.
25
00:06:21,050 --> 00:06:24,130
Muita gente acredita que um
demônio ou uma força maligna...
26
00:06:24,370 --> 00:06:27,170
nos tenta a fazer coisas ruins.
27
00:06:28,250 --> 00:06:31,810
Outros acreditam que a tentação
só vive dentro de cada um de nós.
28
00:06:39,290 --> 00:06:41,530
"Viagem pela Bruxaria".
29
00:06:41,770 --> 00:06:45,570
Acho que já fez essa viagem.
E parece que a viagem foi difícil.
30
00:06:46,650 --> 00:06:48,290
Chega!
31
00:06:49,010 --> 00:06:51,490
Outra suspensão, e terei o desprazer
...
