Rollerball 1CD (1975) Bosnian sub phụ đề

{DEFAULT}{}{F:Arial}{S:26}{Y:b}{C:$80FFFF}{H:238}
{2047}{2165}- Tri fotografa, svakom 250 dolara.|- Mislio sam da je 400 dolara
svakome.
{2170}{2226}Mali, hoæeš ili neæeš?
{2273}{2299}Hoæu.
{2311}{2428}U redu, ovuda se ide na most. Pobjednik|uzima sve. Ako te policajci
uhvate, sam si.
{2624}{2669}Hej, ovdje èovjeèe.
{3499}{3531}Predivno.
{3581}{3615}Hej, mali.
{3627}{3670}Nasmiješi se.
{4763}{4819}Hej, daj mi malo mjesta, hajde?
{4903}{4933}Sranje!
{5159}{5217}Skoro sam poginuo zbog tebe, seronjo!
{5291}{5328}Prokletnièe!
{6036}{6061}Primi ovo!
{6148}{6180}Oh, sranje!
{6406}{6496}Marcus Ridley, k vragu kako si ti?|Koliko ima da si se vratio?
{6498}{6580}Tri tjedna. Proveo sam ih sa svojom|djecom. Nedostaju mi kada sam
tamo.
{6582}{6636}Vjerujem ti.|Zašto ih ne dovedeš sa sobom?
{6638}{6694}Možeš si to priuštiti. Vidi to.
{6696}{6743}Pa, što se dogodilo, stari?|Kako je?
{6745}{6820}- Još se uvijek pokušavaš ubiti?|- Tako nekako.
{6826}{6857}Što se dogodilo s idejom|da igraš profesionalno?
{6858}{6925}Mislio sam da su te izabrali za|mladu ekipu prošle jeseni.
{6931}{7021}Dakle, to baš nije išlo dobro.
{7023}{7086}Znaš, trener je htio da igram odbranu.
{7099}{7163}- Što si ti uèinio? Udario ga?|- Trebao sam.
{7190}{7217}Gubiš vrijeme.
{7241}{7349}Još samo nisam dobio priliku kakvu trebam.|NHL ima audiciju za tri
mjeseca.
{7373}{7435}Jon, prilika koju trebaš ti je|upravo ispred nosa.
{7441}{7511}Pokriti æe ti troškove putovanja, dati |æe ti 5000 dolara samo da
se pojaviš...
{7513}{7563}...a ako uðeš u ekipu...
{7597}{7661}Ma hajde.|To je samo cirkus, to nije sport.
{7670}{7723}- Lijepi zalazak sunca, zapravo.|- To su rudnici.
{7726}{7763}- Što?|- Prašina iz rudnika.
{7764}{7852}Oboji zalazak u crveno.|Hajde. Oboje znamo da je lova zakon.
{7856}{7923}Trajati æu još dvije godine, imati æu|dovoljno novaca da mogu u
mirovinu,...
{7923}{7996}da mogu uzdržavati svoju obitelj.|Oni vole Amerikance.
{7996}{8063}Posebno ovakve sa slatkom facom|kao što je tvoja, deèke iz
susjedstva.
...