1
00:02:11,484 --> 00:02:13,634 X1:154 X2:561 Y1:466 Y2:494
Die Hovitos sind in der Nähe.
2
00:02:14,804 --> 00:02:19,320 X1:155 X2:561 Y1:426 Y2:501
Das Gift ist noch frisch.
Drei Tage alt. Sie folgen uns.
3
00:02:19,524 --> 00:02:24,518 X1:086 X2:629 Y1:426 Y2:501
Wenn sie gewusst hätten, dass wir
hier sind, hätten sie uns schon getötet.
4
00:02:35,204 --> 00:02:38,480 X1:251 X2:465 Y1:076 Y2:150
SÜDAMERIKA
1936
5
00:03:45,084 --> 00:03:48,633 X1:153 X2:559 Y1:426 Y2:495
Das ist die Stelle,
wo es Forrestal erwischt hat.
6
00:03:48,844 --> 00:03:53,156 X1:155 X2:559 Y1:426 Y2:501
- Ein Freund von Ihnen?
- Ein Konkurrent. Er war gut.
7
00:03:53,364 --> 00:03:58,722 X1:087 X2:626 Y1:426 Y2:500
- Er war sehr, sehr gut.
- Senor, da kommt keiner lebend raus.
8
00:03:58,924 --> 00:04:00,482 X1:322 X2:393 Y1:466 Y2:494
Bitte.
9
00:04:36,044 --> 00:04:37,477 X1:296 X2:417 Y1:466 Y2:494
Senor ...
10
00:05:05,164 --> 00:05:07,962 X1:120 X2:596 Y1:466 Y2:500
Halt. Nicht durch das Licht gehen.
11
00:05:29,564 --> 00:05:31,441 X1:291 X2:424 Y1:466 Y2:494
Forrestal.
12
00:06:15,884 --> 00:06:19,194 X1:074 X2:642 Y1:466 Y2:500
Beeilung. Hier gibt es nichts zu fürchten.
13
00:06:20,964 --> 00:06:23,034 X1:168 X2:548 Y1:466 Y2:500
Eben das macht mir Angst.
14
00:06:40,444 --> 00:06:43,641 X1:172 X2:541 Y1:426 Y2:500
- Bleib hier.
- Wenn Sie wollen, Senor.
15
00:08:06,604 --> 00:08:09,880 X1:200 X2:513 Y1:426 Y2:501
- Gib mir die Peitsche.
- Wirf die Figur rüber.
16
00:08:11,444 --> 00:08:14,516 X1:084 X2:631 Y1:426 Y2:495
Keine Zeit zum Streiten. Wirf sie rüber,
dann werf ich die Peitsche.
17
00:08:14,724 --> 00:08:18,922 X1:199 X2:513 Y1:426 Y2:500
- Gib mir die Peitsche!
- Adiós, sênor.
18
00:08:59,444 --> 00:09:00,843 X1:311 X2:400 Y1:466 Y2:495
Adiós.
19
00:09:39,804 --> 00:09:45,436 X1:089 X2:627 Y1:426 Y2:495
Dr. Jones, Sie können nichts besitzen,
was ich Ihnen nicht nehmen kann.
20
...
