Robots 5CD (2005) Estonian sub phụ đề

{1}{1}25.000
{1730}{1773}Minust saab isa!
{1774}{1852}Rääkisin just oma naisega,|laps saabub iga hetk ilmale.
{1853}{1889}Käi tee pealt ära!
{1890}{1950}Minust saab isa,|õnnitlege mind.
{2067}{2191}Tubli, Herb.|Ära mitte mõtlegi.
{2260}{2280}Vabandust.
{2281}{2331}Minust saab isa!
{2394}{2463}Uudist kuulsid?
{2464}{2538}Imeilus päev, kas pole?
{2539}{2623}Olen kohal.
{2624}{2676}Kallike, mul on nii kahju.
{2677}{2727}Sa jäid hiljaks.
{2787}{2911}Kuid lapse kokkupanek ongi kõige lõbusam.
{3000}{3100}ROBOTID
{3310}{3412}Kallis, sul on vist vale jupp.
{3413}{3537}Mul pole juhiseid tarvis.
{3836}{3906}Suru!
{4230}{4256}12 tundi vaeva.
{4257}{4311}Kuid see oli seda väärt.
{4312}{4375}Sa ainult vaata teda!
{4376}{4432}Rodney Vaskpõhi.
{4432}{4464}Tal on sinu ema silmad
{4465}{4500}ja minu isa nina.
{4500}{4555}Teadsin, et nende osade säilitamine tasub end ära.
{4556}{4638}See Vaskpõhi teeb suuri tegusid,|ma kohe tunnetan seda.
{4638}{4655}Kallis...
{4656}{4673}Mida?
{4674}{4735}Mille jaoks see lisatükk on?
{4736}{4816}Alati pannakse üks lisa...
{4851}{4911}Me ikka tahtsime poissi?
{4970}{5030}See pole üldsegi valus.
{5200}{5240}Sain su nina kätte.
{5240}{5265}Sain su...
{5600}{5650}Treeningratas.
{5782}{5819}Tere, poeg.
{5819}{5850}Kas need on minu nuku jupid?
{5850}{5881}Muidugi.
{5965}{6006}Need pole ju väikesed.
{6009}{6048}Need pole ka uhiuued,
{6049}{6105}vaid kasutatud.
{6106}{6190}Need on saadetised sinu nõbu Jefferilt.
{6190}{6314}Ja nad on ainult sinule.
{6857}{6905}Issi,
{6906}{6973}kes see veel on?|- See on Bigweld.
{6974}{7024}Maailma parim robot.
{7025}{7074}Arvasin, et sina oled maailma parim?
{7075}{7151}Peale minu, muidugi.
{7152}{7198}Ta on Bigweldi kompanii juht.
{7199}{7280}Ta leiutab asju,|et meil kergem oleks.
{7281}{7312}Kas mina saan temaga kohtuda?
{7313}{7362}Kunagi kindlasti.
{7363}{7378}Issi,
{7379}{7416}kellena sina töötad?
{7417}{7498}Töötan uhkes restoranis.
{7499}{7539}Olen nõudepesija.
...

{34}{63}kas see vennike on | ja ta peatama.
{64}{135}Mitte peatama, vaid purustama, hävitama.
{137}{217}Muide, tõin sulle midagi,|mida saad lauale panna.
{431}{471}On seal veel kedagi?
{486}{519}Las ma vaatan.
{556}{581}Mõni.
{582}{616}Mõni?
{617}{662}Mida sa siis ootasid?
{663}{697}Bigweld oli kadunud,
{698}{743}pühkijad olid tänavatel.
{743}{805}Ja siis tuli Vaskpõhi!
{806}{879}Ma muutun staatiliseks,|ainuüksi kui sellele mõtlen.
{879}{925}Ma pole Bigweld.
{926}{963}Need robotid vajavad varuosi.
{964}{998}Kirjad!
{999}{1038}Vaskpõhi,
{1039}{1079}see on sinu emalt.
{1102}{1130}Kas mulle ka midagi on?
{1130}{1165}Mul on sulle midagi.
{1200}{1241}See on minu õe eest.
{1241}{1291}Ma tunnen seda käekirja.
{1292}{1340}Kas midagi on valesti?
{1340}{1363}On küll.
{1363}{1417}Isa on juba pooleldi prügimäel.
{1418}{1465}Kui nad ei leia tema jaoks uusi juppe,
{1466}{1528}siis on tal kõigest mõni miil töötada.
{1529}{1591}Rodney, oled sa tõesti oma isa pärast mures?
{1592}{1631}Tahad sa koju minna?
{1639}{1692}Ja kui ma lähengi koju,|siis aidada ma teda ju ei saa.
{1693}{1729}Meil pole varuosasid.
{1730}{1800}Peame Bigweldi üles leidma,|ta on ainuke, kes saab asja korda teha.
{1890}{1960}Ta proovib midagi öelda,|mis on väikseke?
{1965}{1985}Bigweld
{1992}{2012}läheb
{2035}{2055}tantsima.
{2077}{2106}Muidugi.
{2107}{2157}Bigweldi ball.
{2163}{2193}Kuid ilma Bigweldita
{2194}{2241}ei saa tema balli pidada.
{2242}{2263}Asi on siis otsustatud.
{2264}{2305}Ma lähen Bigweldi ballile.
{2306}{2330}Mida?
{2331}{2370}See on aasta uhkeim pidu.
{2371}{2421}Sa ei saa väravastki läbi.
{2650}{2675}Saan ma teid aidata?
{2672}{2734}Ma arvan küll.
{2735}{2815}Tema on Kondorike "Katkine" Tõmbelukk.
{2826}{2873}Ametlikult krahv Kroff.
{2885}{2921}Kus on trompetid?
{2922}{2996}Meile lubati trompeteid,|et teatada krahvi saabumisest.
{2996}{3028}Andke andeks, teie maiesteet.
{3028}{3096}Lööge mind seniks,|kuni olete rõõmus.
{3097}{3127}Tema on rõõmus
{3125}{3165}ega minagi end kehvasti tunne.

...

{1}{1}25.000
{1775}{1818}Minust saab isa!
{1819}{1897}Rääkisin just oma naisega,|laps saabub iga hetk ilmale.
{1898}{1934}Käi tee pealt ära!
{1935}{1995}Minust saab isa,|õnnitlege mind.
{2112}{2236}Tubli, Herb.|Ära mitte mõtlegi.
{2305}{2325}Vabandust.
{2326}{2376}Minust saab isa!
{2439}{2508}Uudist kuulsid?
{2510}{2584}Imeilus päev, kas pole?
{2585}{2669}Olen kohal.
{2670}{2722}Kallike, mul on nii kahju.
{2723}{2773}Sa jäid hiljaks.
{2833}{2957}Kuid lapse kokkupanek ongi kõige lõbusam.
{3046}{3146}ROBOTID
{3356}{3458}Kallis, sul on vist vale jupp.
{3459}{3583}Mul pole juhiseid tarvis.
{3882}{3952}Suru!
{4276}{4302}12 tundi vaeva.
{4303}{4357}Kuid see oli seda väärt.
{4358}{4421}Sa ainult vaata teda!
{4422}{4478}Rodney Vaskpõhi.
{4478}{4510}Tal on sinu ema silmad
{4511}{4546}ja minu isa nina.
{4546}{4601}Teadsin, et nende osade säilitamine tasub end ära.
{4602}{4684}See Vaskpõhi teeb suuri tegusid,|ma kohe tunnetan seda.
{4684}{4701}Kallis...
{4702}{4719}Mida?
{4720}{4781}Mille jaoks see lisatükk on?
{4782}{4862}Alati pannakse üks lisa...
{4897}{4957}Me ikka tahtsime poissi?
{5017}{5077}See pole üldsegi valus.
{5247}{5287}Sain su nina kätte.
{5287}{5312}Sain su...
{5647}{5697}Treeningratas.
{5829}{5866}Tere, poeg.
{5866}{5897}Kas need on minu nuku jupid?
{5897}{5928}Muidugi.
{6012}{6053}Need pole ju väikesed.
{6056}{6095}Need pole ka uhiuued,
{6096}{6152}vaid kasutatud.
{6153}{6237}Need on saadetised sinu nõbu Jefferilt.
{6237}{6361}Ja nad on ainult sinule.
{6904}{6952}Issi,
{6953}{7020}kes see veel on?|- See on Bigweld.
{7021}{7071}Maailma parim robot.
{7072}{7121}Arvasin, et sina oled maailma parim?
{7122}{7198}Peale minu, muidugi.
{7199}{7245}Ta on Bigweldi kompanii juht.
{7246}{7327}Ta leiutab asju,|et meil kergem oleks.
{7328}{7359}Kas mina saan temaga kohtuda?
{7360}{7409}Kunagi kindlasti.
{7411}{7426}Issi,
{7427}{7464}kellena sina töötad?
{7465}{7546}Töötan uhkes restoranis.
{7547}{7587}Olen nõudepesija.
...

{1}{1}25.000
{1730}{1773}Minust saab isa!
{1774}{1852}Rääkisin just oma naisega,|laps saabub iga hetk ilmale.
{1853}{1889}Käi tee pealt ära!
{1890}{1950}Minust saab isa,|õnnitlege mind.
{2067}{2191}Tubli, Herb.|Ära mitte mõtlegi.
{2260}{2280}Vabandust.
{2281}{2331}Minust saab isa!
{2394}{2463}Uudist kuulsid?
{2464}{2538}Imeilus päev, kas pole?
{2539}{2623}Olen kohal.
{2624}{2676}Kallike, mul on nii kahju.
{2677}{2727}Sa jäid hiljaks.
{2787}{2911}Kuid lapse kokkupanek ongi kõige lõbusam.
{3000}{3100}ROBOTID
{3310}{3412}Kallis, sul on vist vale jupp.
{3413}{3537}Mul pole juhiseid tarvis.
{3836}{3906}Suru!
{4230}{4256}12 tundi vaeva.
{4257}{4311}Kuid see oli seda väärt.
{4312}{4375}Sa ainult vaata teda!
{4376}{4432}Rodney Vaskpõhi.
{4432}{4464}Tal on sinu ema silmad
{4465}{4500}ja minu isa nina.
{4500}{4555}Teadsin, et nende osade säilitamine tasub end ära.
{4556}{4638}See Vaskpõhi teeb suuri tegusid,|ma kohe tunnetan seda.
{4638}{4655}Kallis...
{4656}{4673}Mida?
{4674}{4735}Mille jaoks see lisatükk on?
{4736}{4816}Alati pannakse üks lisa...
{4851}{4911}Me ikka tahtsime poissi?
{4970}{5030}See pole üldsegi valus.
{5200}{5240}Sain su nina kätte.
{5240}{5265}Sain su...
{5600}{5650}Treeningratas.
{5782}{5819}Tere, poeg.
{5819}{5850}Kas need on minu nuku jupid?
{5850}{5881}Muidugi.
{5965}{6006}Need pole ju väikesed.
{6009}{6048}Need pole ka uhiuued,
{6049}{6105}vaid kasutatud.
{6106}{6190}Need on saadetised sinu nõbu Jefferilt.
{6190}{6314}Ja nad on ainult sinule.
{6857}{6905}Issi,
{6906}{6973}kes see veel on?|- See on Bigweld.
{6974}{7024}Maailma parim robot.
{7025}{7074}Arvasin, et sina oled maailma parim?
{7075}{7151}Peale minu, muidugi.
{7152}{7198}Ta on Bigweldi kompanii juht.
{7199}{7280}Ta leiutab asju,|et meil kergem oleks.
{7281}{7312}Kas mina saan temaga kohtuda?
{7313}{7362}Kunagi kindlasti.
{7363}{7378}Issi,
{7379}{7416}kellena sina töötad?
{7417}{7498}Töötan uhkes restoranis.
{7499}{7539}Olen nõudepesija.
...

{1}{1}25.000
{1730}{1773}Minust saab isa!
{1774}{1852}Rääkisin just oma naisega,|laps saabub iga hetk ilmale.
{1853}{1889}Käi tee pealt ära!
{1890}{1950}Minust saab isa,|õnnitlege mind.
{2067}{2191}Tubli, Herb.|Ära mitte mõtlegi.
{2260}{2280}Vabandust.
{2281}{2331}Minust saab isa!
{2394}{2463}Uudist kuulsid?
{2465}{2539}Imeilus päev, kas pole?
{2540}{2624}Olen kohal.
{2625}{2677}Kallike, mul on nii kahju.
{2678}{2728}Sa jäid hiljaks.
{2788}{2912}Kuid lapse kokkupanek ongi kõige lõbusam.
{3001}{3101}ROBOTID
{3311}{3413}Kallis, sul on vist vale jupp.
{3414}{3538}Mul pole juhiseid tarvis.
{3837}{3907}Suru!
{4231}{4257}12 tundi vaeva.
{4258}{4312}Kuid see oli seda väärt.
{4313}{4376}Sa ainult vaata teda!
{4377}{4433}Rodney Vaskpõhi.
{4433}{4465}Tal on sinu ema silmad
{4466}{4501}ja minu isa nina.
{4501}{4556}Teadsin, et nende osade säilitamine tasub end ära.
{4557}{4639}See Vaskpõhi teeb suuri tegusid,|ma kohe tunnetan seda.
{4639}{4656}Kallis...
{4657}{4674}Mida?
{4675}{4736}Mille jaoks see lisatükk on?
{4737}{4817}Alati pannakse üks lisa...
{4852}{4912}Me ikka tahtsime poissi?
{4972}{5032}See pole üldsegi valus.
{5202}{5242}Sain su nina kätte.
{5242}{5267}Sain su...
{5602}{5652}Treeningratas.
{5784}{5821}Tere, poeg.
{5821}{5852}Kas need on minu nuku jupid?
{5852}{5883}Muidugi.
{5967}{6008}Need pole ju väikesed.
{6011}{6050}Need pole ka uhiuued,
{6051}{6107}vaid kasutatud.
{6108}{6192}Need on saadetised sinu nõbu Jefferilt.
{6192}{6316}Ja nad on ainult sinule.
{6859}{6907}Issi,
{6908}{6975}kes see veel on?|- See on Bigweld.
{6976}{7026}Maailma parim robot.
{7027}{7076}Arvasin, et sina oled maailma parim?
{7077}{7153}Peale minu, muidugi.
{7154}{7200}Ta on Bigweldi kompanii juht.
{7201}{7282}Ta leiutab asju,|et meil kergem oleks.
{7283}{7314}Kas mina saan temaga kohtuda?
{7315}{7364}Kunagi kindlasti.
{7366}{7381}Issi,
{7382}{7419}kellena sina töötad?
{7420}{7501}Töötan uhkes restoranis.
{7502}{7542}Olen nõudepesija.
...