Ngôn ngữ
Bạn chưa đăng nhập!   Đăng nhập | Đăng ký
Tìm kiếm nâng cao
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Tại sao sử dụng OpenSubtitles.org?
Phụ đề mới
Tên phimThành viênĐã tải Bình chọn
The Bloody Hundredth (2024) magicbox90
4x 0.0
The Gendarme of Saint... (1964) Anonymous
1x 7.1
The Adventures of Bar... (1943) Anonymous
0x 7.2
A Haunting in Venice (2023) kelji1503
2x 6.5
"Masters of the Air" ... (2024) oakislan...
21x 0.0
Các phụ đề tiêu điểm (vie)
Tên phimThành viênĐã tải Bình chọn
Madame Web (2024) oakislan...
205x 3.8
Dune (2021) Anonymous
2422x 8.0
The Beekeeper (2024) mcudisvn
2569x 6.4
Oppenheimer (2023) babdoy9z
5232x 8.4
Damsel (2024) magicbox90
456x 6.3
Người đăng tải nhiều nhất trong tháng (vie)
Thành viên#Gần nhất
magicbox902117/03/2024
kokolakiss2110/03/2024
oakislandtk1116/03/2024
ghost4426823/02/2024
quan1906811/03/2024
Những phụ đề được download nhiều nhất trong tuần (vie)
Tên phimThành viênĐã tải Bình chọn
Madame Web (2024) oakislan...
205x 3.8
"Shogun" Anjin (2024) magicbox90
173x 0.0
Poor Things (2023) Anonymous
116x 8.1
"Shogun" The Eightfol... (2024) magicbox90
57x 0.0
Taylor Swift: The Era... (2023) loveange...
49x 8.2
Chủ đề mới trong diễn đàn
Chủ đề Ngày
IMDb Update Issues (New TV series)16/03/2024
Moviehash ?13/03/2024
OpenSubtitles-Uploader (Windows/Linux/... 10/03/2024
SubSumCD under new API doesn't exist?02/03/2024
How to get VIP without ZIP code27/02/2024
Những bài blog mới
Chủ đề Ngày
JustPlay supports the newest OpenSubtitle... 04/01/2024
Elmedia Player uses OpenSubtitles API 04/01/2024
The Power of Subtitles in Advertising19/12/2023
Legality of Subtitle Websites: How Open S... 07/12/2023
Revolutionize Your Transcription and Tran... 27/11/2023
Phụ đề được yêu cầu (vie)
Tên phim#Bình chọnGần nhất
Vietnam (1969)
40.020/08/2019
Total DramaRama (2018)
24.020/08/2022
The Walking Dead (2010)
28.104/02/2024
Monsters at Work (2021)
17.020/11/2021
My Roommate Is ... (2021)
17.723/08/2021
next