Ngôn ngữ
Bạn chưa đăng nhập!   Đăng nhập | Đăng ký
Tìm kiếm nâng cao
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Tại sao sử dụng OpenSubtitles.org?
Phụ đề mới
Tên phimThành viênĐã tải Bình chọn
24 Hours with Gaspar (2023) Anonymous
0x 7.0
Krampus (2015) SubScene...
0x 6.2
"Invincible" It's Not... (2024) oakislan...
1x 0.0
"Constellation" These... (2024) oakislan...
2x 0.0
Pobre negro (1989) Anonymous
0x 0.0
Các phụ đề tiêu điểm (vie)
Tên phimThành viênĐã tải Bình chọn
The Beekeeper (2024) mcudisvn
2695x 6.4
"3 Body Problem" Cou... (2024) magicbox90
238x 0.0
Dune (2021) Anonymous
2482x 8.0
Anyone But You (2023) House777
439x 6.4
"Shogun" Broken to t... (2024) magicbox90
68x 0.0
Người đăng tải nhiều nhất trong tháng (vie)
Thành viên#Gần nhất
kokolakiss3025/03/2024
magicbox902821/03/2024
Lumin32825/03/2024
SubSceneImport2027/03/2024
0pener1221/03/2024
Những phụ đề được download nhiều nhất trong tuần (vie)
Tên phimThành viênĐã tải Bình chọn
"3 Body Problem" Coun... (2024) magicbox90
238x 0.0
"3 Body Problem" Red ... (2024) magicbox90
67x 0.0
"3 Body Problem" Dest... (2024) magicbox90
57x 0.0
"3 Body Problem" Our ... (2024) magicbox90
42x 0.0
"3 Body Problem" Judg... (2024) magicbox90
39x 0.0
Chủ đề mới trong diễn đàn
Chủ đề Ngày
OpenSubtitles.org API deprecation and ... 25/03/2024
Geef je mening en stem over machinever... 24/03/2024
MACHINE TRANSLATION NOTICE!24/03/2024
How to get VIP without ZIP code22/03/2024
Fordítások bejelentése!21/03/2024
Những bài blog mới
Chủ đề Ngày
Leveraging Open Subtitles for Clearway La... 28/03/2024
Top 5 Best Movies About Students and Stud... 26/03/2024
JustPlay supports the newest OpenSubtitle... 04/01/2024
Elmedia Player uses OpenSubtitles API 04/01/2024
The Power of Subtitles in Advertising19/12/2023
Phụ đề được yêu cầu (vie)
Tên phim#Bình chọnGần nhất
Vietnam (1969)
40.020/08/2019
Total DramaRama (2018)
24.020/08/2022
The Walking Dead (2010)
28.104/02/2024
Vacation Friends (2021)
16.317/12/2021
Monsters at Work (2021)
17.020/11/2021
next