Missing Privacy  Support us:
Tìm kiếm nâng cao
Do you want be site administrator for Vietnamese subtitles section? Read more.
OSDownloader - Subtitles for movies & TV series in all languages - easy, fast, precisely with one right click
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Tại sao sử dụng OpenSubtitles.org?
Phụ đề mới
Tên phimThành viênĐã tải Bình chọn
Code of Honor (2016) Anonymous
20x 3.8
"Silicon Valley" The ... (2016) Anonymous
51x 8.9
"Friends" The One wit... (1994) Anonymous
7x 8.3
American Ultra (2015) Anonymous
74x 6.1
Grown Ups (2010) Anonymous
0x 6.0
Các phụ đề tiêu điểm (vie)
Tên phimThành viênĐã tải Bình chọn
"Game of Thrones" No One (2016) Anonymous
22071x 8.2
Warcraft (2016) Anonymous
3030x 7.5
Deadpool (2016) Anonymous
2722x 8.2
Zootopia (2016) Anonymous
1355x 8.2
"Game of Thrones" The... (2016) Anonymous
397x 8.6
Người đăng tải nhiều nhất trong tháng (vie)
Thành viên#Gần nhất
Những phụ đề được download nhiều nhất trong tuần (vie)
Tên phimThành viênĐã tải Bình chọn
"Silicon Valley" The ... (2016) Anonymous
51x 8.9
Code of Honor (2016) Anonymous
20x 3.8
"Friends" The One wit... (1994) Anonymous
7x 8.3
Chủ đề mới trong diễn đàn
Chủ đề Ngày
Getting sentences synced up - Thoughts?01/07/2016
Legenda para entrevista?21/06/2016
FlixTools stopped working.19/06/2016
My latest upload was removed?19/06/2016
Kiraz mevsimi with English sub16/06/2016
Những bài blog mới
Chủ đề Ngày
XPlayer subtitles powered media player01/07/2016
Subtitles tools API released for public (1) 28/05/2016
Unblock US streaming sites for free using... 11/05/2016
SubSearch for downloading subtitles10/05/2016
Subtitles Finder App for Windows (2) 21/04/2016
Phụ đề được yêu cầu (vie)
Tên phim#Bình chọnGần nhất
12 Years a Slave (2013)
Friends (1994)
Precious Cargo (2016)
Samurai supirit... (1994)
Yeonaeui Mat (2015)
Các bài bình luận mới nhất (vie)
Tên phimThành viênNgày
Percy Jackson: ... (2013) khongnghek
Life of Pi (2012) NAPALM71
Malena (2000) nguoivanch
5 Centimeters P... (2007) ThanhCOC56
We Were Soldiers (2002) sangnguyen