Missing Privacy  Support us:
Tìm kiếm nâng cao
Do you want be site administrator for Vietnamese subtitles section? Read more.
OSDownloader - Subtitles for movies & TV series in all languages - easy, fast, precisely with one right click
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Tại sao sử dụng OpenSubtitles.org?
Phụ đề mới
Tên phimThành viênĐã tải Bình chọn
Babylon A.D. (2008) Anonymous
1x 5.6
The Man from U.N.C.L.E. (2015) Anonymous
24x 7.4
"Supergirl" How Does ... (2015) Anonymous
6x 7.7
The Bourne Identity (2002) Anonymous
4x 7.9
Ant-Man (2015) Anonymous
15x 7.6
Các phụ đề tiêu điểm (vie)
Tên phimThành viênĐã tải Bình chọn
Ant-Man (2015) subteamv...
1465x 7.6
Mission: Impossible -... (2015) SFNasty
168817x 7.5
Minions (2015) Anonymous
677x 6.5
Fantastic Four (2015) subteamv...
347x 4.3
Inside Out (2015) subteamv...
184x 8.4
Người đăng tải nhiều nhất trong tháng (vie)
Thành viên#Gần nhất
Những phụ đề được download nhiều nhất trong tuần (vie)
Tên phimThành viênĐã tải Bình chọn
"The Walking Dead" He... (2015) Anonymous
118x 8.7
"Gotham" The Son of G... (2015) Anonymous
85x 9.3
The Transporter Refueled (2015) Anonymous
75x 4.9
San Andreas (2015) Anonymous
55x 6.2
Ant-Man (2015) Anonymous
49x 7.6
Chủ đề mới trong diễn đàn
Chủ đề Ngày
Subtitles mistaken for machine transla... 26/11/2015
"upload" application in development (W... 25/11/2015
Is there an api call to check if the w... 23/11/2015
OpenSubtitles Icon (72dpi and 144dpi)23/11/2015
IP Banned for SPAM (NOT TRUE)21/11/2015
Những bài blog mới
Chủ đề Ngày
OpenSubtitles Add-on KODI Installation06/11/2015
Search trends subtitles - Bookworm04/11/2015
Open Hour Gecko Player with Subtitles25/10/2015
Atlas Subtitler for Downloading Subtitles12/10/2015
Subtitle Downloader - OSDownloader (5) 02/10/2015
Phụ đề được yêu cầu (vie)
Tên phim#Bình chọnGần nhất
12 Years a Slave (2013)
Friends (1994)
Dracula: The Da... (2013)
Solo (2013)
The Wolf of Wal... (2013)
Các bài bình luận mới nhất (vie)
Tên phimThành viênNgày
Percy Jackson: ... (2013) khongnghek
Life of Pi (2012) NAPALM71
Malena (2000) nguoivanch
Byosoku 5 sench... (2007) ThanhCOC56
We Were Soldiers (2002) sangnguyen