Блокування реклами виявлено, розгляньте варіант підтримати www.OpenSubtitles.org в інший спосіб
X
Мова інтерфейсу
Ви не ввійшли у свій обліковий запис!   Увійти на сайт | Зареєструватися
Покращений пошук
The Shawshank Redemption subtitles on new OpenSubtitles.com website (beta)
Сховати рекламу

Субтитри для фільмів у великій-чіткості

Втеча з Шоушенка Українська субтитри (1994) 1CD srt

film

Придбати на Amazon'і

Подробиці про субтитр

Завантажити (beta)

Завантажити
ДякуюОтримано подяк: 1

Оцінити якість субтитрів

Оцінити ЯКІСТЬ субтитрів на 1 бал(-и/-ів) (погані)Оцінити ЯКІСТЬ субтитрів на 3 бал(-и/-ів) (задовільні)Оцінити ЯКІСТЬ субтитрів на 5 бал(-и/-ів) (нормальні)Оцінити ЯКІСТЬ субтитрів на 7 бал(-и/-ів) (гарні)Оцінити ЯКІСТЬ субтитрів на 10 бал(-и/-ів) (відмінні)

Залишити коментар

Залишити коментар

увійдіть на сайтдля того щоб залишити коментарі.

The Shawshank Redemption субтитри Українська
Назва при релізі#CD ВивантаженоЗавантаженоРейтинк субтируВивантажувач
The Shawshank Redemption (1994) [3xUkr ,Eng. sub ukr, eng]... 1CD28x 0.00MutuLI
Ціківі посилання
Всі субтитри для цієї кінострічки у цій мовіВсі субтитри для цієї кінострічки
Усі субтитри від цього користувачаЗробити запит цих субтитрів для іншого релізу
Про стрічку:Про стрічку @ http://www.imdb.comЗнайти файл:Watch online
Трейлери:Трейлери @ http://www.imdb.comПостери:The Shawshank Redemption movie postersПостери @ http://www.imdb.com
Подробиці про стрічкутакож відомий як:The Shawshank Redemption Втеча з Шоушенка (ukr), Втеча з Шоушенка (eng), Rita Hayworth and Shawshank Redemption (eng), Rita Hayworth and the Shawshank Redemption (eng), Shawshank Redemption (eng), The Shawshank Redemption (eng)
Рейтинг стрічки :9.3 / 10 (2339149)
[ Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. ] - "Шоушенк" - назва в'язниці. І якщо тобі немає ще 30-ти, а ти отримуєш довічне, то приготуйся до гіршого: для тебе виходу з Шоушенка не буде! Ред по собі знає, що засуджений на довічний термін в державній в'язниці "Шоушенк" може вийти з неї лише на кладовище. І коли в сусідню камеру помістили молодого банкіра Енді Дюфрейна, засудженого до довічного ув'язнення за вбивство дружини і її коханця, Ред був упевнений, що крихкий новачок швидко зламається. Але він помилився. Енді став дуже незвичайним ув'язненим. Пройшовши всі круги пекла, Енді не втратив сили волі і прагнення до свободи, приготувавши великий сюрприз для своїх тюремників...
Режисер:
Сценаристи:
Жанр:
Країна:
Мова:
Сховати рекламу
download subtitle