Блокування реклами виявлено, розгляньте варіант підтримати www.OpenSubtitles.org в інший спосіб
X
Мова інтерфейсу
Ви не ввійшли у свій обліковий запис!   Увійти на сайт | Зареєструватися
Покращений пошук
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension to remove all advertisement from OpenSubtitles
Станьте VIP користувачем - Підтримайте нас та насолоджуйтесь сайтом без реклами
Допоможіть з перекладом вебсайту OpenSubtitles.org на вашу мову і зробіть його доступним для ваших друзів.
Навіщо використовувати OpenSubtitles.org?
Новий субтитр
Назва стрічкиКористувачЗавантаженоРейтинг стрічки
Unconditional (2012) MutuLI
1x 7.3
"The Good Place" When... (2020) igor911
1x 9.6
"The Good Place" Patty (2020) igor911
1x 8.8
Aliens (1986) MutuLI
2x 8.3
Alien (1979) MutuLI
2x 8.4
Спеціальні субтитри (ukr)
Назва стрічкиКористувачЗавантаженоРейтинг стрічки
The Lord of the Ring... (2001) Romczyk
52894x 8.8
Harry Potter and the... (2001) Romczyk
138986x 7.6
"The Mandalorian" Ch... (2019) igor911
12032x 8.7
"Servant" Balloon (2020) igor911
111x 8.0
The Lord of the Ring... (2002) Romczyk
34816x 8.7
Топ вивантажувачі за місяць (ukr)
Користувач#Останні
MutuLI6618/01/2021
SilverStark515/01/2021
igor911518/01/2021
SurFutur206/01/2021
radek82214/01/2021
Найбільш завантажувані субтитри за місяць (ukr)
Назва стрічкиКористувачЗавантаженоРейтинг стрічки
"Servant" Episode #2.1 (2021) SilverSt...
8x
"Dickinson" The Daisy... (2021) SilverSt...
7x
Hillbilly Elegy (2020) MutuLI
6x
47 Ronin (2013) MutuLI
5x 6.3
30 Minutes or Less (2011) MutuLI
5x 6.1
Останні теми на форумі
ТемаДата
Position and style informations insid... 12/01/2021
Problem scraping opensubtitles.org12/01/2021
Subtitles getting out of sync, in a co... 12/01/2021
Re: is_uploaded_file() returning false... 11/01/2021
Where can I buy ads on opensubtitle su... 09/01/2021
Останні статті у блозі
ТемаДата
The Voices of Grand Theft Auto (1) 08/01/2021
OmniPlayer - Best free video player for Mac (1) 23/12/2020
5 Best Ways to Bypass the Netflix Block i... (1) 15/12/2020
Access Geo-Restricted Content & Hide from... (2) 24/11/2020
MovieText - see subtitles on your phone o... (4) 29/06/2020
Запити нових субтитрів (ukr)
Назва стрічки#Рейтинг стрічкиОстанні
My Friend Joe (1996)
16.726/06/2017
Paradzhanov (2013)
16.711/08/2018
Avengers: Infin... (2018)
18.406/09/2018
Avengers: Endgame (2019)
18.402/06/2019
Captain Marvel (2019)
16.902/06/2019
next