Ôdishon 1CD (1999) Türkçe sub Altyazılar

{1}{750}Altyazýlar: Murat Þen   /   zeus@turkceviri.org
{771}{870}"Sevgili anne, kýsa zamanda iyileþ"
{1100}{1158}Baþ hemþireye kalacaðýný söyle.
{1354}{1412}Ryoko, Ryoko...
{1463}{1533}Ryoko, Ryoko...
{1691}{1726}Selam!
{2292}{2333}Üzgünüm.
{2427}{2469}5:28PM
{3570}{3669}Bunu anne için getirdim.
{4863}{4979}7 yýl sonra.
{5089}{5183}Hey, hadi eve gidelim. | Dalgalar çok yüksek.
{5316}{5394}Baba, yine þans yok mu?
{5406}{5513}Anlamýyorsun. | Ben sadece büyük olanlarýn peþindeyim.
{5562}{5674}Ben gerçek kýzlarý tercih ederim,| hayal olanlara.
{5679}{5703}Peki...
{5718}{5783}Büyüdüðün zaman,| anlayacaksýn.
{5788}{5848}Buna romantizm denir.
{5960}{5991}Selam.
{6031}{6124}Planý yaptým. | Yarýn getireceðim.
{6133}{6194}Evet... Merhaba?
{6243}{6304}Üzgünüm, gitmem gerek.
{6731}{6833}Bu bizim için çok büyük. | Rie ile paylaþacaðýz.
{7026}{7126}Eve arkadaþlarýný getirme artýk. | Herþey yolunda mý?
{7143}{7234}Karadeniz, mercanlarýnýn erkek olarak| doðduklarýný biliyor
muydun?
{7243}{7270}Ne?
{7279}{7358}15cm olduklarýnda, çift cinsiyetli oluyorlar.
{7363}{7416}Ve bazýlarý diþi oluyor.
{7444}{7469}Oh, gerçekten mi?
{7528}{7569}Peki buna ne dersin?
{7608}{7682}Biz ovaryum gördük.
{7710}{7749}Gördük mü?
{7771}{7865}Ovaryumlar hakkýnda pek bilgim yok.
{7902}{7986}Artýk genç görünmüyorsun.
{8023}{8047}Ne?
{8065}{8112}Çok sadesin.
{8258}{8290}Gang.
{8587}{8684}Hey, baba. | Neden yeniden evlenmiyorsun?
{8762}{8822}Neden öyle söyledin?
{8826}{8897}Sadece aklýma geldi.
{9413}{9463}Akþam yemeði için teþekkürler.
{9726}{9774}Bulaþýklar için senin sýran.
{10613}{10727}Dini bir örgütün töreni gibi görünüyor.
{10747}{10837}Onlar da hemen hemen ayný. | Tek baþýna.
{10863}{10947}Mutlu insanlar böyle konserlere gitmezler.
{10951}{11019}Tüm Japonya yalnýz.
{11121}{11154}Sen de mi?
{11228}{11263}Sen de öyle, deðil mi?
{11384}{11418}Patron.
{11423}{11523}Bay Ueno, yarýnki topantýyý| 1:00'dan 3:30'a aldýrmak istiyor.
{11554}{11615}Bana göre sorun yok. | Burada olacaðým.
...