1
00:01:51,500 --> 00:01:53,300
Zippo'mu ver diyorum lan.
2
00:01:53,450 --> 00:01:55,550
Walter, böyle davranmak sana...
3
00:01:55,750 --> 00:01:56,750
Siktir git!
4
00:01:57,750 --> 00:01:59,650
Þu an bir seçim yapýyor musun?
5
00:02:03,050 --> 00:02:04,050
Bir saniye.
6
00:02:05,850 --> 00:02:08,150
- Alo.
- Hala anlamadýn mý Waldo?
7
00:02:08,950 --> 00:02:10,750
Sana çakmaðý vermemeyi tercih ediyor,
8
00:02:10,850 --> 00:02:13,950
çünkü verirse yine
kitaplýðý yakmaya teþebbüs edersin.
9
00:02:16,550 --> 00:02:18,050
Benim adým Walter.
10
00:02:18,850 --> 00:02:20,350
Yakýn zamanda birini öldürdün mü?
11
00:02:20,450 --> 00:02:23,350
Lanet olasý arabanla birine çarptýn mý?
12
00:02:26,050 --> 00:02:27,350
Bunlar onlar mý?
13
00:02:27,950 --> 00:02:30,050
Evet. Evet, nihayet.
14
00:02:30,250 --> 00:02:31,550
Kullanmasýna izin vermeyeceksin herhalde.
15
00:02:31,750 --> 00:02:34,250
Walter, sen sadece kendinden sorumlusun.
16
00:02:34,450 --> 00:02:37,050
- Bütün eþyalarýn bunlar mý?
- Evet.
17
00:02:37,250 --> 00:02:39,550
Cep telefonu numaraný
bir türlü vermedin sonuçta.
18
00:02:39,850 --> 00:02:44,250
Bu bir hataydý. Kovulmadýðým için
þanslýyým. Bunu daha önce tartýþmýþtýk.
19
00:02:45,450 --> 00:02:47,150
Selam, sonunda geldiniz.
20
00:02:48,250 --> 00:02:49,650
Beni burada býrakacaksýnýz sandým.
21
00:02:49,750 --> 00:02:51,450
- Hayýr.
- Saat 10.30. Yarým saat geciktiniz.
22
00:02:51,650 --> 00:02:53,150
Þu kafayý sýyýrmýþlarla takýldým biraz.
23
00:02:53,450 --> 00:02:55,950
- Vay canýna, harika gözüküyorsun.
- Sen de öyle caným.
24
00:02:56,150 --> 00:02:59,850
- Þunu ben alayým. Selam, Paul Buchman.
- Rosa. Geçen sefer tanýþmýþtýk.
25
00:03:00,150 --> 00:03:01,050
- Doðru. Sizi gördüðüme sevindim.
- Merhaba.
26
00:03:01,250 --> 00:03:02,450
Tamam, haydi gidelim.
27
00:03:02,750 --> 00:03:04,250
- Tamam, olur.
- Harika.
28
00:03:06,850 --> 00:03:08,650
...
