1
00:02:04,500 --> 00:02:06,701
I first saw her in April...
2
00:02:07,021 --> 00:02:11,943
...when her parents moved from Arrame
on the other side of the pass.
3
00:02:12,184 --> 00:02:17,386
Her name was Eliane but everyone
called her Elle or "that girl".
4
00:02:17,906 --> 00:02:22,468
Her father, old Devigne, was paralysed
after a fall from a ladder.
5
00:02:22,668 --> 00:02:28,371
Her mother was German. Devigne
met her while doing forced labour.
6
00:02:28,751 --> 00:02:31,032
They call her Eva Braun.
7
00:02:33,033 --> 00:02:37,555
Back to work. You don't even know
who Eva Braun was.
8
00:02:39,956 --> 00:02:46,239
I first saw her at the cinema while on
fire duty. She was playing the star.
9
00:02:46,399 --> 00:02:48,960
She'd won a beauty contest...
10
00:02:49,200 --> 00:02:51,201
as "Miss Camping-Caravanning"...
11
00:02:51,962 --> 00:02:53,982
and acted like a star ever since.
12
00:03:02,126 --> 00:03:04,807
I thought she was good looking...
13
00:03:05,248 --> 00:03:07,129
but no more than that.
14
00:03:07,289 --> 00:03:11,491
She said she sat close to the screen
to get some peace.
15
00:03:11,611 --> 00:03:15,973
The truth was she wouldn't wear
glasses...
16
00:03:16,133 --> 00:03:18,494
and couldn't see from further back.
17
00:03:24,257 --> 00:03:25,977
Get a move on!
18
00:03:26,818 --> 00:03:28,499
What's the hurry?
19
00:03:28,659 --> 00:03:31,420
Can't hang about. 'Bye.
20
00:03:32,060 --> 00:03:34,061
Small towns are all alike.
21
00:03:34,221 --> 00:03:39,263
The film ends and thirty seconds later
everyone has vanished.
22
00:03:44,146 --> 00:03:49,167
With M. Loubet's wife there wasn't much
time for words. We used the aisle...
23
00:03:50,389 --> 00:03:53,390
to have a carpet under us.
24
00:04:02,034 --> 00:04:05,355
...
