1
00:00:45,145 --> 00:00:49,608
INDIJANA DONS I
KRALJEVSTVO KRISTALNE LOBANJE
2
00:01:21,343 --> 00:01:24,096
ta ima tamo?
- Trkamo se.
3
00:01:25,180 --> 00:01:25,472
Idemo.
4
00:01:26,348 --> 00:01:27,474
Zabavno je.
5
00:01:39,901 --> 00:01:40,402
Molim te.
6
00:01:40,819 --> 00:01:41,403
Idemo.
7
00:01:42,153 --> 00:01:42,904
Idemo.
8
00:02:02,922 --> 00:02:03,923
Idemo bre.
9
00:02:42,582 --> 00:02:45,585
NEVADA 1957
10
00:02:53,341 --> 00:02:57,595
Izvinite, cela oblast je zatvorena radi
testiranja oruja u naredna 24 sata.
11
00:02:57,595 --> 00:02:59,847
To ukljuèuje sve osoblje.
12
00:03:00,847 --> 00:03:02,015
Dobro jutro.
13
00:03:09,855 --> 00:03:12,524
To vai i za vas, pukovnice.
Pentagon je poslao...
14
00:03:28,497 --> 00:03:32,876
Zabranjeno podruèje
zabranjen ulaz neautoriziranom osoblju
pod pretnjom upotrebe sile.
15
00:04:36,432 --> 00:04:37,224
Rusi.
16
00:04:40,018 --> 00:04:41,602
Ovo neæe biti lako.
17
00:04:42,395 --> 00:04:44,147
Ne kao nekada.
18
00:04:44,439 --> 00:04:45,606
Bilo je i loije.
19
00:04:45,898 --> 00:04:47,150
Da, kada?
20
00:04:47,399 --> 00:04:48,817
Kransberg pre nekog vremena.
21
00:04:49,693 --> 00:04:50,569
Bili smo mlaði.
22
00:04:50,944 --> 00:04:51,945
Ja sam jo uvek mlad.
23
00:04:52,195 --> 00:04:53,113
I imali smo oruje.
24
00:04:53,447 --> 00:04:55,490
Spusti ruke, sramoti nas.
25
00:04:57,408 --> 00:04:58,868
Bilo bi gore pre mesec dana.
26
00:05:09,294 --> 00:05:11,421
Oh, to se zovu vojnièke èizme.
27
00:05:15,007 --> 00:05:16,383
Prepoznaje zgradu?
28
00:05:24,349 --> 00:05:25,266
Crkni.
29
00:05:31,521 --> 00:05:32,230
Oprosti.
30
00:05:33,606 --> 00:05:35,566
Mislio sam crkni drue.
31
00:05:52,665 --> 00:05:53,707
Gde je naðen?
32
00:05:53,999 --> 00:05:54,750
U Meksiku.
33
00:05:55,042 --> 00:05:57,169
Kopali su naslepo, za ovim stvarima.
...
