1
00:00:15,000 --> 00:00:22,000
# Bir Okan Soylu çevirisidir. Ýyi seyirler. #
# pi@irrasyonel.net #
2
00:00:35,685 --> 00:00:39,212
Olduðun halinle güzelsin Jasira.
3
00:00:39,556 --> 00:00:41,490
Diðer kýzlar sadece kýskanýyorlar.
4
00:00:41,658 --> 00:00:44,991
Çünkü onlardan daha hýzlý büyüyorsun.
5
00:00:45,161 --> 00:00:47,891
Ve onlardan daha güzelsin.
6
00:00:48,064 --> 00:00:53,229
Taktýklarý o aptal lakaplarýn
seni üzmesine izin verme.
7
00:00:53,803 --> 00:00:55,327
Bu sene...
8
00:00:56,372 --> 00:00:59,808
Bir saniye.
9
00:01:00,477 --> 00:01:04,379
Bu sene hepsinin çenesini kapatacaðýz.
10
00:01:04,547 --> 00:01:07,675
Ve bence annene
bundan bahsetmemeliyiz.
11
00:01:08,485 --> 00:01:09,850
Anlaþtýk mý?
12
00:01:13,056 --> 00:01:14,546
Sakin ol.
13
00:01:19,362 --> 00:01:20,886
Yaþýyor musun?
14
00:01:27,737 --> 00:01:30,865
Hayýr, öldüm ve Ýsviçre'ye gittim.
15
00:01:32,942 --> 00:01:34,910
Bana bir iyilik yapar mýsýn acaba?
16
00:01:35,078 --> 00:01:36,568
- Lafý bile olmaz.
- Nedir bu?
17
00:01:39,682 --> 00:01:41,775
Þuna bak, buna inanýyor musun?
18
00:01:42,252 --> 00:01:44,186
Sana traþ olabileceðini söyledim mi?
19
00:01:46,790 --> 00:01:50,385
Aman Tanrým, ne yaptýn sen?
Onu traþ mý ettin?
20
00:01:50,560 --> 00:01:53,688
- Sadece yardým ettim tamam mý?
- Hayýr Joe, o kadar basit deðil.
21
00:01:53,863 --> 00:01:56,423
Gail asla onu üzecek bir þey yapmam.
Onu seviyorum.
22
00:01:56,599 --> 00:01:59,534
- Bunun olduðuna inanamýyorum!
- Hiçbir þey olduðu yok.
23
00:02:01,037 --> 00:02:03,938
Aðlamayý býrak tamam mý?
24
00:02:04,240 --> 00:02:07,141
Tamam, tamam tatlým...
25
00:02:09,279 --> 00:02:11,804
Beni dinle olur mu?
26
00:02:12,148 --> 00:02:15,208
Tüm bu olanlar senin hatan.
27
00:02:15,385 --> 00:02:18,286
Göðüslerin meydanda öylece dolaþýrken...
28
00:02:18,454 --> 00:02:21,048
...seni fark etmemesi imkansýzdý.
29
...
