1
00:00:02,711 --> 00:00:04,666
Nossa, vocês estão fantásticos.
2
00:00:04,786 --> 00:00:07,245
Stanley, pensei que você
odiasse o dia das bruxas.
3
00:00:07,365 --> 00:00:09,526
Está vestido assim
para poder dormir.
4
00:00:09,646 --> 00:00:10,705
Você é quem?
5
00:00:10,825 --> 00:00:12,743
Carrie Bradshaw,
do <i>Sex And The City</i>.
6
00:00:13,341 --> 00:00:15,108
-Gostei dos sapatos.
-Obrigada.
7
00:00:15,228 --> 00:00:17,486
-Me leva até o fax?
-Claro.
8
00:00:17,790 --> 00:00:19,596
Pode deixar, eu levo.
9
00:00:20,563 --> 00:00:23,411
-Você está incrível.
-Inconveniente. Obrigada.
10
00:00:24,060 --> 00:00:26,603
-Você é quem, Larry King?
-Gordon Gekko.
11
00:00:27,035 --> 00:00:29,057
Do comercial do seguro!
12
00:00:29,527 --> 00:00:30,290
É.
13
00:00:34,753 --> 00:00:39,153
-Incrível.
-Vamos pôr um sorriso nesse rosto!
14
00:00:40,935 --> 00:00:45,119
Droga, Creed!
Acordei 4 da manhã!
15
00:00:51,109 --> 00:00:54,046
Fantasia maneira, cara.
Quem é mesmo?
16
00:00:55,115 --> 00:00:57,861
-Dave.
-Legal.
17
00:00:57,981 --> 00:01:00,162
E você é...
18
00:01:02,920 --> 00:01:05,452
-Um gato?
-Estávamos pensando em "bichano".
19
00:01:11,848 --> 00:01:13,017
Só um segundo.
20
00:01:14,087 --> 00:01:15,388
-Jim Halpert.
-Oi.
21
00:01:15,508 --> 00:01:18,188
-Nova Iorque, feliz dia das bruxas.
-Obrigada.
22
00:01:18,468 --> 00:01:20,641
Minha fantasia está chamando
muita atenção.
23
00:01:21,590 --> 00:01:25,160
Parece que ninguém aqui usa fantasia
no dia das bruxas.
24
00:01:25,489 --> 00:01:28,954
<i>Queria ter sabido disso antes
de ter feito um bigode em mim.</i>
25
00:01:29,863 --> 00:01:31,905
E nem posso tirar o chapéu...
26
00:01:32,511 --> 00:01:34,171
porque viro o Hitler.
27
00:01:40,903 --> 00:01:42,757
Quer ver um truque de mágica?
28
00:01:43,407 --> 00:01:45,659
Vou fazer um lápis desapa...
29
00:01:48,929 --> 00:01:50,004
Desaparecer.
...
