1
00:01:08,332 --> 00:01:11,233
Valhala, habla Thor.
2
00:01:11,335 --> 00:01:14,771
<i>Avistamos un posible blanco
de alto valor.</i>
3
00:01:14,872 --> 00:01:16,305
Thor, habla Valhala.
4
00:01:16,407 --> 00:01:19,899
Estamos confirmando identidad
de blanco viajando en convoy...
5
00:01:20,010 --> 00:01:23,070
...y estamos enviándoles más apoyo.
6
00:01:23,213 --> 00:01:26,341
Contacten a Loki en red secundaria.
7
00:01:26,450 --> 00:01:28,384
Loki, habla Thor.
8
00:01:28,485 --> 00:01:32,615
<i>Blanco ubicado en coordenadas
24- Tango-Kilo-Bravo...</i>
9
00:01:32,723 --> 00:01:36,056
<i>...1-2-4-5-6-7-3-9.</i>
10
00:01:36,160 --> 00:01:37,889
<i>Confirmen contacto visual.</i>
11
00:01:37,995 --> 00:01:39,360
Verificando identidad.
12
00:01:39,463 --> 00:01:41,488
Sensores infrarrojos en línea.
13
00:01:41,598 --> 00:01:44,066
- Confirmando blanco.
- SecDef llegando.
14
00:01:53,310 --> 00:01:55,608
Sr. Secretario. Por aquí, señor.
15
00:02:00,084 --> 00:02:01,608
Intentando contactar celular.
16
00:02:01,719 --> 00:02:03,778
Preparando alimentación de señal.
17
00:02:06,423 --> 00:02:07,822
Prepárense para el audio.
18
00:02:07,925 --> 00:02:09,119
Ya está.
19
00:02:10,761 --> 00:02:14,561
No me digas que captaste una barba
en una tormenta de arena.
20
00:02:14,665 --> 00:02:17,896
- ¿De verdad es él?
- Lo estamos confirmando, señor.
21
00:02:18,001 --> 00:02:19,025
Señor, tengo audio.
22
00:02:19,136 --> 00:02:22,299
- Verificando patrón de voz.
- ¿Qué tenemos, sargento?
23
00:02:23,207 --> 00:02:26,768
Cuatro hombres.
Uno habla en un dialecto rakshani...
24
00:02:26,877 --> 00:02:29,471
...que corresponde al de Al-Khoei.
25
00:02:31,682 --> 00:02:32,749
Señor, aquí está.
26
00:02:32,750 --> 00:02:33,817
CORRESPONDE 37%
A MAJID AL-KHOEI.
27
00:02:33,917 --> 00:02:37,444
...37% no nos da mucha seguridad.
28
00:02:37,554 --> 00:02:39,078
...
