Definitely, Maybe 1CD (2008) Türkçe srt Altyazılar

1
00:00:28,528 --> 00:00:30,189
<i>Þuraya bir imzanýzý alabilir miyim lütfen?</i>

2
00:00:30,263 --> 00:00:32,128
<i>Tamam. Buyurun.</i>

3
00:00:32,198 --> 00:00:34,325
<i>- Teþekkürler.
- Rica ederim.</i>

4
00:00:38,838 --> 00:00:40,465
<i>Selam, Will. Sana kargo geldi.</i>

5
00:00:55,388 --> 00:00:57,515
<i>Ýnsanlarýn nikah masasýnda imza atarken,
mutlu olamayan</i>

6
00:00:57,590 --> 00:01:01,549
<i>%46'lýk dilim içinde olabileceklerini
düþündüðünü hiç sanmýyorum.</i>

7
00:01:02,996 --> 00:01:04,122
Will?

8
00:01:04,731 --> 00:01:07,029
Az önce Quaker Oats hesabýný aldýðýmýz duydum.

9
00:01:07,100 --> 00:01:09,898
Büyük baþarý.
Acayip heyecanlý olmalýsýn.

10
00:01:10,537 --> 00:01:11,765
<i>Ve ayrýca,</i>

11
00:01:11,838 --> 00:01:13,396
<i>günlerimi, haftalarýmý ve yýllarýmý,...</i>

12
00:01:13,473 --> 00:01:15,873
<i>bir reklamcýlýk firmasýnda çalýþýp,
çocuklarýn Froot Loops yerine...</i>

13
00:01:15,942 --> 00:01:20,845
<i>Cap'n Crunch yemelerini nasýl saðlarým diye
düþünmekle harcayacaðýmý hiç düþünmemiþtim.</i>

14
00:01:21,648 --> 00:01:24,640
<i>Ama Salý ve Cuma günleri
en sevdiðim günler.</i>

15
00:01:24,717 --> 00:01:29,017
<i>Ýþten erken çýkar ve kýzým Maya'yý
okuldan almaya giderim.</i>

16
00:01:29,089 --> 00:01:32,422
<i>Bütün gün akýlda kalacak bir parça
bulduðunda, bu çok güzel bir duygu býrakýr.</i>

17
00:01:32,492 --> 00:01:37,028
<i>Ve bugün, o en mükemmel þarkýyý buldum.</i>

18
00:01:40,266 --> 00:01:42,359
<i>Yani diðer mükemmel þarkýyý.</i>

19
00:01:54,235 --> 00:01:57,235
<b>kesinlikle, belki</b>

20
00:02:29,983 --> 00:02:31,541
Saðol.

21
00:02:32,418 --> 00:02:34,113
Rica ederim.

22
00:03:57,103 --> 00:04:00,971
<i>Ama bazen, þarký listeni ne kadar
dikkatlice hazýrlarsan hazýrla...</i>

23
00:04:01,040 --> 00:04:04,009
<i>seni bekleyen þey için uygun bir parça yoktur.</i>

24
00:04:10,750 --> 00:04:13,810
- Hadi, hadi!
- Hey, neler oluyor?

25

...