1
00:00:01,770 --> 00:00:06,746
Family Guy - 7x06
Tales of a Third Grade Nothing
2
00:00:07,166 --> 00:00:13,287
www.FamilyGuy.cz
3
00:00:14,179 --> 00:00:16,972
Èasování: Fixda a Babant
4
00:00:17,217 --> 00:00:20,271
Pøeklad: Babant a Fixda
5
00:00:20,454 --> 00:00:23,382
6
00:00:34,823 --> 00:00:38,313
Griffine, potøebuji abyste odnesl tyto výdejky nahoru øediteli.
7
00:00:38,646 --> 00:00:41,456
Hm ... na tom není nic legraèní nebo zábavné.
8
00:00:41,795 --> 00:00:44,786
Moná kdybych el po chodbì se srandovním rabínem.
9
00:00:45,048 --> 00:00:46,920
Úètujete si hodnì za obøízku?
10
00:00:46,976 --> 00:00:48,814
Ne, nechávám si jen dýko.
11
00:00:50,198 --> 00:00:52,267
Tak dobøe, kde je kanceláø øeditele.
12
00:00:53,335 --> 00:00:56,768
Vdycky jsem se chtìl podívat dovnitø manaerských toalet.
13
00:01:01,509 --> 00:01:02,905
Manaerská toaleta, pane?
14
00:01:03,049 --> 00:01:03,552
Ehm...
15
00:01:03,933 --> 00:01:04,444
Ano?
16
00:01:04,522 --> 00:01:05,558
Pojïte za mnou.
17
00:01:15,980 --> 00:01:16,823
Take ...
18
00:01:17,028 --> 00:01:18,701
Kde je tahle manaerská toaleta?
19
00:01:18,918 --> 00:01:19,644
Tam!
20
00:01:37,269 --> 00:01:37,799
Vítej ...
21
00:01:38,317 --> 00:01:40,867
... na ostrovì manaerských toalet.
22
00:01:47,436 --> 00:01:48,909
Teda, tohle je klid.
23
00:01:52,671 --> 00:01:53,706
Dobré ráno, Lois.
24
00:01:53,740 --> 00:01:56,549
Teda, Petere, od kdy se tak obléká do práce?
25
00:01:56,670 --> 00:01:59,418
Od té doby, co mì pøestalo bavit být nulou na tomhle svìtì, Lois.
26
00:01:59,537 --> 00:02:02,486
Rozhodl jsem se udìlat cokoliv, abych se stal manaerem.
27
00:02:02,510 --> 00:02:05,156
No, bylo by rozhodnì skvìlé, kdyby tì povýili.
28
00:02:05,168 --> 00:02:07,706
...
