1
00:02:44,496 --> 00:02:47,423
- Telibe találtad!
- Naná, papa!
2
00:03:09,537 --> 00:03:11,285
Menj egyenesen haza!
3
00:03:17,057 --> 00:03:18,683
Bombát kiold!
4
00:03:29,415 --> 00:03:31,772
Szajonára, fafej!
5
00:05:37,504 --> 00:05:40,675
Tartósítószermentes, tiszta víz!
6
00:05:40,919 --> 00:05:43,276
Hideg, tiszta víz.
7
00:05:43,602 --> 00:05:46,000
Na, te mesüge, nem kötünk üzletet?
8
00:05:46,285 --> 00:05:48,276
H20-ban utazom.
9
00:05:48,683 --> 00:05:52,626
Nem érted? Vizet árulok.
Anélkül nincs élet!
10
00:05:56,813 --> 00:06:00,878
És ha egy kicsit sugárfertõzött?
Minden jót!
11
00:06:18,724 --> 00:06:20,228
Kapsz egy zsák búzát...
12
00:06:20,675 --> 00:06:22,992
vagy egy nõt két órára.
13
00:06:30,878 --> 00:06:32,870
- Te mit hoztál?
- Keresek valakit.
14
00:06:33,114 --> 00:06:34,577
Lesz üzlet vagy sem?
15
00:06:34,821 --> 00:06:35,959
Voltak tevéim.
16
00:06:36,488 --> 00:06:41,203
Kereskedni jönnek ide, üzletet
csinálni, szerény haszonnal.
17
00:06:42,179 --> 00:06:44,780
Ha nincs semmid,
nincs itt semmi dolgod.
18
00:06:45,065 --> 00:06:46,000
Egy óra odabent!
19
00:06:46,772 --> 00:06:49,455
- A következõt!
- Értek ehhez-ahhoz.
20
00:06:50,268 --> 00:06:52,179
Sajna, a kupi tele van.
21
00:07:10,715 --> 00:07:12,138
Egy órát!
22
00:07:12,423 --> 00:07:15,472
- Ha megtalálod?
- Visszakérem, ami az enyém.
23
00:07:15,715 --> 00:07:18,358
Õ meg rohan könnyíteni
a lelkiismeretén.
24
00:07:18,642 --> 00:07:19,659
Úgy lesz.
25
00:07:20,187 --> 00:07:21,854
Olyan menõ vagy?
26
00:07:24,333 --> 00:07:27,179
Tán mégis van valamid,
amivel üzletelhetsz.
27
00:07:27,545 --> 00:07:28,683
Ki vele!
28
00:07:29,415 --> 00:07:31,528
Egy nap az életedbõl.
29
00:07:32,057 --> 00:07:34,659
Azután visszakapod,
amit elloptak tõled.
30
00:07:35,390 --> 00:07:36,813
Jó üzletnek látszik.
31
00:07:37,179 --> 00:07:41,325
Nem az. Beszélgessünk!
...
