1
00:00:01,400 --> 00:00:06,400
Il 23 dicembre 1993, uno studente
di 19 anni, Maximilian B.
2
00:00:06,600 --> 00:00:10,880
sparò a tre persone
in una banca di Vienna
3
00:00:11,080 --> 00:00:15,600
e subito dopo si uccise
con un colpo alla testa.
4
00:00:18,280 --> 00:00:23,300
Giorno e notte i sostenitori di Gamsachurdia
attaccano la città con proiettili illuminanti.
5
00:00:23,480 --> 00:00:28,000
I profughi passano le linee agitando
fazzoletti in segno di resa.
6
00:00:28,200 --> 00:00:32,680
Sono più di centomila
a scappare dalla guerra.
7
00:00:33,400 --> 00:00:37,080
Gli sforzi di pace in Somalia
hanno subito una battuta d'arresto.
8
00:00:37,200 --> 00:00:40,680
I leader dei due gruppi ribelli,
Aidid e Ali Mahti,
9
00:00:40,800 --> 00:00:43,400
diserteranno la conferenza
di pace indetta ad Addis Abeba,
10
00:00:43,600 --> 00:00:46,600
perché non sono stati consultati.
11
00:00:46,680 --> 00:00:49,600
Per la prima volta
dalla tregua concordata,
12
00:00:49,680 --> 00:00:53,400
i seguaci di Aidid hanno attaccato
le postazioni ONU a Mogadiscio.
13
00:00:54,000 --> 00:00:57,400
Dai cieli l'esercito americano
tenta di far intendere ai somali
14
00:00:57,600 --> 00:01:00,200
la confusa politica
del presidente Clinton.
15
00:01:00,400 --> 00:01:05,000
Aerei rombanti, bombe,
fuoco dell'artiglieria, segnali minacciosi.
16
00:01:06,600 --> 00:01:08,400
E guerra psicologica.
17
00:01:09,000 --> 00:01:12,080
Americani e somali si stringono
la mano in segno di pace.
18
00:01:12,280 --> 00:01:14,200
Però dietro è scritto:
19
00:01:14,400 --> 00:01:17,480
"L'unico ostacolo alla pace
è il capo dei ribelli Aidid."
20
00:01:17,800 --> 00:01:22,000
I somali stentano a crederci visto
il dispiegamento di soldati in armi,
21
00:01:22,200 --> 00:01:23,880
di carri armati
e elicotteri da combattimento.
22
00:01:24,400 --> 00:01:29,080
Il rivale di Aidid, Ali Mahti,
esige da Clinton una linea chiara.
...
