King of California 1CD (2007) Türkçe sub Altyazılar

{640}{690}Çeviri: hasta
{905}{965}Kanunlara göre, olanlar|benim suçum deðildi.
{966}{996}Ben reþit deðilim.
{997}{1073}Eylemlerimden...|kanunlara göre ben sorumlu deðilim.
{1211}{1264}- Nereye gidiyorsun?|- Kaçýyorum. Kör müsün?
{1265}{1308}- Plana baðlý kalmalýyýz.|- Hayýr!
{1309}{1397}Bu tür þeyleri, olaylara ayýrma|kuralýyla ele almak gerekir.
{1398}{1477}Bizim olayýmýzda,|sorumlu taraf hep bendim.
{1478}{1541}- Buradan gitmeliyiz.|- Plana baðlý kal.
{1544}{1573}Ýnanmýyorum!
{1638}{1689}Birinin ona bakmasý gerekiyordu.
{1695}{1765}Beþ ay önce
{1813}{1852}McDonalds'a hoþgeldiniz.
{1854}{1917}1 numaralý seçenekten alabilir miyim?
{1918}{1978}Aslýnda önce, beþ parçalý|tavuk alabilir miyim?
{2005}{2085}Ama kolanýn yerine bol kurabiye|parçacýklý McFlurry olsun.
{2086}{2122}Ýyice karýþsýn.
{2125}{2202}Sonra 1 numaradan alayým.|Hardallý, ketçaplý,...
{2203}{2254}...turþulu ve yeþil salatalý|olsun sadece.
{2257}{2338}Babam gittikten sonra,|evimizde tek baþýma yaþadým.
{2341}{2470}Bu pek de olaðan sayýlmazdý,|ama en azýndan bir düzenim vardý.
{2542}{2645}Önceleri, o evdeyken, hiçbir zaman|tam anlamýyla rahat
edemiyordum.
{2646}{2765}Çünkü hep diken üstünde|oturur gibiydim.
{3165}{3265}Santa Clarita Ruh ve Sinir|Hastalýklarý Hastanesi
{4115}{4141}Ne oldu?
{4142}{4178}Çok garipti.
{4181}{4237}Rüyamda mý gördüm,...
{4238}{4294}...yoksa haberlerde mi duydum,|bilemiyordum.
{4297}{4401}Düzinelerce Çinli adam,|gün doðumunda...
{4402}{4497}...Güney California sahili boyunca...
{4500}{4553}...sahile atýlýyorlardý.
{4598}{4634}Tekneyle gelen mülteciler.
{4636}{4710}Tekne deniz sýnýrýnýn|dýþýnda duruyor,...
{4711}{4778}...kýyafetlerini naylon torbalarýn|içine koyuyorlar...
{4779}{4835}...ve kýyaya kadar yüzüyorlar.
{4866}{4921}Çýplak Çinli adamlar.
{4922}{4965}Yok böyle bir þey.
{5052}{5117}Çýplak Çinli adamlar mý?
{5120}{5162}Yok artýk, daha neler.
{5165}{5230}Ýnsanlar hastanelere|iyileþmek için gitmiyorlar mý?
{5798}{5885}Aslýnda evi satsaydýk,|her þey daha kolay olabilirdi.

...