1
00:00:49,187 --> 00:00:55,077
ACROSS PARIS
2
00:02:12,040 --> 00:02:13,733
SHELTER
3
00:02:14,059 --> 00:02:15,686
BICYCLE CAB
4
00:02:41,752 --> 00:02:42,663
Careful.
5
00:02:57,065 --> 00:02:59,631
He's taking a risk.
-You mean he's got courage.
6
00:02:59,942 --> 00:03:01,431
You wouldn't do it.
7
00:03:01,773 --> 00:03:04,331
But I don't ask for money.
I give it.
8
00:03:08,878 --> 00:03:09,636
You're welcome.
9
00:03:11,565 --> 00:03:13,698
Do you take the subway with her?
-Is that allowed?
10
00:03:14,167 --> 00:03:16,623
Not yet, but soon.
-Are you looking for something?
11
00:03:16,940 --> 00:03:20,361
I'm looking for Vaugirard.
-That's not here.
12
00:03:20,796 --> 00:03:23,853
Go straight to Denfert.
You'll see a lion.
13
00:03:24,123 --> 00:03:25,102
Ask again there.
14
00:03:25,418 --> 00:03:26,903
How many ration coupons is that!
15
00:03:26,904 --> 00:03:28,178
Come.
16
00:03:31,191 --> 00:03:33,646
WINE GROCERIES
17
00:03:47,927 --> 00:03:48,850
Look.
18
00:03:55,000 --> 00:03:56,021
Can you hear it?
19
00:03:56,736 --> 00:03:58,071
No.
He must be asleep.
20
00:03:58,673 --> 00:04:02,144
He doesn't know what's happening. Come.
-No, I don't want to see it. Disgusting.
21
00:04:03,045 --> 00:04:04,796
I'll wait for you across the road.
That's all I can do.
22
00:04:05,825 --> 00:04:06,918
Alright.
23
00:04:21,640 --> 00:04:24,517
There you are finally.
Light the lamp.
24
00:04:26,022 --> 00:04:27,591
There will be a power failure,
of course.
25
00:04:33,702 --> 00:04:35,971
There's nothing left.
Go away.
26
00:04:37,050 --> 00:04:39,008
What do you want me to sell you?
The walls?
27
00:04:40,225 --> 00:04:42,102
It's not my fault.
28
00:04:44,212 --> 00:04:46,739
She eats every day.
29
00:05:03,771 --> 00:05:04,689
Music.
30
00:05:04,999 --> 00:05:07,222
Music, music.
It's not that easy.
31
00:05:07,574 --> 00:05:09,070
...
