An Inconvenient Truth 1CD (2006) İngilizce sub Altyazılar

{1}{1}23.976
{1000}{1026}{y:i}You look at that river
{1054}{1096}{y:i}gently flowing by.
{1132}{1181}{y:i}You notice the leaves
{1210}{1257}{y:i}rustling with the wind.
{1270}{1313}{y:i}You hear the birds.
{1324}{1372}{y:i}You hear the tree frogs.
{1374}{1430}{y:i}In the distance, you hear a cow.
{1447}{1488}{y:i}You feel the grass.
{1510}{1589}{y:i}The mud gives a little bit|{y:i}on the river bank.
{1612}{1678}{y:i}It's quiet. It's peaceful.
{1694}{1737}{y:i}And all of a sudden,
{1754}{1809}{y:i}it's a gear shift inside you.
{1830}{1900}{y:i}And it's like taking a deep breath|{y:i}and going,
{1934}{1990}{y:i}"Oh, yeah, I forgot about this."
{2184}{2272}This is the first picture of the Earth|from space
{2279}{2330}that any of us ever saw.
{2335}{2427}It was taken on Christmas Eve, 1968
{2434}{2495}during the Apollo 8 Mission.
{2498}{2560}...within relatively comfortable|boundaries.
{2569}{2686}But we are filling up that thin shell|of atmosphere with pollution.
{3171}{3237}{y:i}Ladies and gentlemen,|{y:i}Mr. Al Gore.
{3282}{3310}I am Al Gore.
{3313}{3394}I used to be the next president|of the United States Of America.
{3460}{3522}I don't find that particularly funny.
{4132}{4184}{y:i}I've been trying to tell this story|{y:i}for a long time,
{4186}{4272}{y:i}and I feel as if I've failed to get|{y:i}the message across.
{4807}{4902}{y:i}I was in politics for a long time|{y:i}and I'm proud of my
service.
{5057}{5129}{y:i}You gotta be kidding me.|{y:i}This is a national disaster.
{5132}{5210}{y:i}Get every doggone Greyhound bus line|{y:i}in the country,
{5213}{5258}{y:i}and get their... moving to|{y:i}New Orleans.
{5287}{5327}{y:i}That's them thinking small, man,
{5330}{5406}{y:i}and this is a major, major, major deal.
{5411}{5469}{y:i}What do you need right now?
{5471}{5503}{y:i}There are good people,
{5547}{5615}{y:i}who are in politics in both parties
{5624}{5677}{y:i}who hold this at arm's length
{5686}{5759}{y:i}because if they acknowledge it|{y:i}and recognize it,

...