The Prime Gig 1CD (2000) Hırvatça sub Altyazılar

{732}{849}Je li Matthew tu?|-Tko je to? -Penny.
{853}{926}Je li Matthew tu?|-Upravo izlazimo.
{930}{990}Dobro da sam vas zatekao.|Možete li ga pozvati?
{996}{1039}Trenutak...|-Hvala.
{1131}{1191}VRHUNSKA PRIJEVARA
{1199}{1298}G. Ferguson, ovdje|Penny iz ´´Besta´´.
{1304}{1378}Trebam vam reæi datum|za vaš put u Honolulu. -Što?
{1382}{1503}Datum polaska. Zar niste|dobili pismo? -Ne.
{1514}{1591}Nevjerojatno!|Priæekajte trenutak.
{1865}{1987}Dugujem vam ispriku.|Mislio sam da su vam javili.
{1994}{2088}Evo o æemu se radi.|Moja kompanija vam daruje
{2093}{2209}èetiri turistiæka aranžmana.|Prijevoz avionom, auto i hotel.
{2218}{2307}Mi vas šaljemo na Havaje,|a vi, kada se vratite,
{2312}{2391}ispriæate prijateljima o tome.|Moja æe tvrtka bolje poslovati,
{2397}{2508}ja æu dobiti 13. plaæu,|a vi æetiri besplatna odmora.
{2513}{2645}Penny, iskreno, mislim da me|to ne zanima. -Razumijem.
{2651}{2703}Mogu li nešto pitati?
{2707}{2772}Kad ste zadnji put|bili na odmoru?
{3454}{3582}Da, to je odlièan izbor.|Èut æemo se ponovno.
{3681}{3791}Šaljemo karte za par dana?|-Otkud ja znam?
{3800}{3949}Sve je u stavu, zar ne?|-Tako je. Sve je u stavu.
{3961}{4065}Danas nisi sklopio posao?|-Sjeo sam na pogrešno mjesto.
{4071}{4175}Znaš li zašto ti se to dogodilo?|-Ne. -Nisi tražio novac.
{4182}{4270}Pokušavam voditi razgovor.|-To je loš plan, Gene.
{4275}{4395}Koliko si ti poslova sklopio?|-Pet. -Samo danas?
{4400}{4502}I to do 11 :30?|-To je darovitost.
{4565}{4687}To je bolesno.|Ti si bog forme, Penny.
{4694}{4843}Imaš formu u krvi!|-Zaboga, smiri se!
{4878}{4976}Jesi li æuo?|-Ne poæinji! Što?
{4980}{5116}Iskoristio si èekove|bez pokriæa. -To je traè.
{5131}{5208}Netko prièa traæeve!|-Ne šalim se.
{5213}{5288}Èuo sam kako Mick razgovara|s odvjetnikom, Gene.
{5293}{5338}Prestani me zvati Gene!|-Da te zovem Drkadžija?
{5344}{5414}Ime ti je Gene!|-Zlonamjerno me zoveš tako!
{5419}{5503}Neæu se svaðati.|Mislio sam da želiš znati.
{5509}{5635}To nije istina. -Nije važno.|Izgubit æeš posao.
...