1
00:01:55,100 --> 00:02:00,743
É scritto nella cavità di un albero Buddista:
I vessilli sono silenziosi, non soffia il vento...
2
00:02:01,600 --> 00:02:05,743
É il cuore dell'uomo che è in tumulto.
3
00:02:06,600 --> 00:02:10,743
Ashes of time
(Le ceneri del tempo)
4
00:02:11,614 --> 00:02:15,245
Negli anni a venire sarò
soprannominato "il Diavolo dell'ovest"
5
00:02:16,916 --> 00:02:22,630
Ognuno di noi può essere cattivo
se ha provato invidia per qualcuno
6
00:02:23,211 --> 00:02:25,552
Non m'importa quel che gli altri pensano di me.
7
00:02:25,712 --> 00:02:28,854
Voglio solo che altri non
siano più felici di me.
8
00:04:31,441 --> 00:04:36,585
Ma ci sono alcune persone
che si vantano di essere invidiose.
9
00:04:37,024 --> 00:04:40,636
Quand'ero un giovane guerriero
ho incontrato un uomo...
10
00:04:40,836 --> 00:04:43,238
che solitamente si faceva vivo nell'est.
11
00:04:43,338 --> 00:04:45,539
Forse per questo successivamente
12
00:04:45,739 --> 00:04:49,543
lo hanno soprannominato il "diavolo dell'est"
13
00:04:51,214 --> 00:04:54,362
Le 5 prosperità quest'anno incontrano Giove.
C'è carestia dovunque.
14
00:04:54,415 --> 00:04:57,064
Dovunque c'è carestia la gente è in difficoltà.
15
00:04:57,064 --> 00:05:02,863
Per me i problemi sono fonte d'affari
Sono un nativo delle "White camel mountains"
16
00:05:02,863 --> 00:05:07,754
Mi chiamo Ouyang Feng e la mia specialità
è risolvere i problemi agli altri
17
00:05:08,224 --> 00:05:10,976
Amico tu avrai circa 40 anni
18
00:05:13,597 --> 00:05:18,971
In 40 anni avrai avuto in odio qualcuno?
19
00:05:19,561 --> 00:05:23,073
Qualcuno che ti ha fatto un torto?
20
00:05:23,836 --> 00:05:28,086
qualcuno che... tu volevi uccidere
21
00:05:31,479 --> 00:05:33,648
e non hai ancora osato farlo?
22
00:05:36,299 --> 00:05:39,104
...O non ne hai avuto voglia
23
00:05:42,171 --> 00:05:45,578
Vedi, un omicidio può diventare
un vero e proprio problema
...
