The Player 1CD (1992) Croatian srt subtitles

1
00:00:13,040 --> 00:00:15,190
- Tišina, molim.

2
00:00:15,280 --> 00:00:19,159
- Tišina.
- Scena prva,deseti put, marker.

3
00:00:25,800 --> 00:00:27,950
I...akcija.

4
00:00:30,360 --> 00:00:34,319
Džoel Levisonova kancelarija... Ne,,
još nije stigao. Hoæete li da ostavite poruku?

5
00:00:34,880 --> 00:00:38,236
- Da, G.Levi, reæi æu mu.
- Sendi, ne kaže se tako.

6
00:00:38,320 --> 00:00:42,598
Kaže se "na sastanku je",
a ne nije tu.Ko je bio?

7
00:00:42,760 --> 00:00:46,719
- Lerri Levi?
- Da li je bilo nešto u štampi?

8
00:00:49,920 --> 00:00:53,515
Donesi novine pre nego što on doðe!

9
00:01:08,800 --> 00:01:13,715
Grifine, æao.Adam Sajmon.Znam da nije trebalo da se
naðemo pre sledeæe nedelje...

10
00:01:13,800 --> 00:01:18,157
- Ne seæam se.
-Hteo sam da vam kažem...

11
00:01:20,800 --> 00:01:24,952
- Planeta buduænosti sa dva Sunca...
- ko igra Sunce?

12
00:01:25,040 --> 00:01:28,157
- Nema ih. To su veliki diskovi.
- Od Boni Šerou.

13
00:01:28,240 --> 00:01:31,391
Sad svi filmovi lièe na spotove MTV.

14
00:01:31,480 --> 00:01:35,075
Kod Velsa u "Dodiru zla"
kadar traje 6 minuta!

15
00:01:35,160 --> 00:01:38,118
- 6 ?
- Dobro, tri ili èetiri.

16
00:01:38,200 --> 00:01:42,830
Tim kadrom je sve rekao
Otac mi je radio na tom filmu.

17
00:01:42,920 --> 00:01:46,595
A kadar iz "Apsolutnih poèetnika"?
To je bio savršen kadar!

18
00:01:46,680 --> 00:01:49,877
- Nikad èuo.
- Engleski film.

19
00:01:49,960 --> 00:01:53,475
Mi prièamo o Amerièkom.
Orson Welles je bio majstor.

20
00:01:53,560 --> 00:01:56,916
- Jednu vodu.

21
00:01:57,000 --> 00:01:59,639
- Bak, kako si?
- Dobro,a ti?

22
00:01:59,720 --> 00:02:01,676
Ok,šta imaš za mene?

23
00:02:01,760 --> 00:02:05,719
- Diplomac 2.
- Super.

24
00:02:05,800 --> 00:02:09,076
3 glavna glumca
su još uvek tu.

25
00:02:09,160 --> 00:02:12,516
Dustin Hoffman, Anne Bancroft,
Katherine Ross.

26
00:02:12,600 --> 00:02:16,354
...