1
00:02:57,309 --> 00:02:58,537
Bien joué.
2
00:03:01,213 --> 00:03:02,407
Bonne réception.
3
00:03:10,456 --> 00:03:11,388
Danny, à toi.
4
00:03:11,557 --> 00:03:13,081
Mon tour est pas fini!
5
00:03:13,258 --> 00:03:15,749
Si, j'ai compté.
On a dit 25.
6
00:03:15,928 --> 00:03:16,656
C'est pas juste.
7
00:03:16,829 --> 00:03:18,091
Mais si.
8
00:03:18,263 --> 00:03:20,925
Danny, à toi,
et je travaille une heure.
9
00:03:22,067 --> 00:03:24,831
Y a pas que toi
qui as un tour.
10
00:03:25,938 --> 00:03:27,166
Les garçons...
11
00:03:30,409 --> 00:03:33,276
Quitte pas la balle des yeux.
Tu vas l'avoir.
12
00:03:33,445 --> 00:03:34,104
Prêt?
13
00:03:38,283 --> 00:03:40,183
Il y avait de l'idée.
Mal lancé.
14
00:03:40,352 --> 00:03:42,115
Désolé. Ma faute.
15
00:03:45,758 --> 00:03:47,191
Allez, tu vas y arriver.
16
00:03:48,961 --> 00:03:49,620
Paré?
17
00:03:52,264 --> 00:03:54,994
Balle haute dans le champ droit!
18
00:03:55,167 --> 00:03:58,136
Clemente revient sur son cheval,
au galop!
19
00:03:58,303 --> 00:03:59,827
Va-t-il l'avoir?
20
00:04:00,472 --> 00:04:03,373
Et roulé-boulé de Milton Bradley!
21
00:04:03,609 --> 00:04:04,633
Victoire
des Dodgers!
22
00:04:04,943 --> 00:04:06,467
T'es trop con!
23
00:04:10,816 --> 00:04:13,182
Ben quoi? C'était bien rattrapé.
24
00:04:32,905 --> 00:04:36,671
Evite ce genre de langage
avec ton frère.
25
00:04:36,842 --> 00:04:38,332
Mais c'est vrai.
26
00:04:40,546 --> 00:04:42,480
Poussin, quand j'avais 6 ans...
27
00:04:42,648 --> 00:04:43,637
63<i>I</i> 4.
28
00:04:43,816 --> 00:04:47,343
Quand j'avais 6 ans 3<i>I</i> 4,
c'était dur de rattraper.
29
00:04:47,519 --> 00:04:49,680
Mais c'est pas dur pour Walter.
30
00:04:49,855 --> 00:04:51,254
Walter a 10 ans.
31
00:04:51,423 --> 00:04:53,755
Et alors?
Il est meilleur en tout.
32
00:04:53,926 --> 00:04:57,089
Pas du tout.
Il n'est pas meilleur au piano.
...
