1
00:00:01,300 --> 00:00:05,418
Miksi teit noin? Hänellä on
epävarma olo muutenkin
2
00:00:06,260 --> 00:00:10,014
Kambodzhalaisten on lähdettävä
lähetystöstä
3
00:00:12,340 --> 00:00:18,495
He haluavat passimme. Kambodzha-
laiset joutuvat lähtemään
4
00:00:58,420 --> 00:00:59,980
Amerikkalainen?
5
00:00:59,980 --> 00:01:03,689
Katso, taistelin viisi vuotta!
Ihan turhaan
6
00:01:10,340 --> 00:01:13,740
Pran ei pysy elossa viittä
minuuttia. Khmerit tappavat -
7
00:01:13,740 --> 00:01:17,020
jokaisen toimittajan
jonka he saavat käsiinsä
8
00:01:17,020 --> 00:01:20,020
Tietääkö Syd tilanteen?
-Tietysti
9
00:01:20,020 --> 00:01:22,978
Emme voi päästäää Prania
lähtemään
10
00:01:24,060 --> 00:01:27,180
Kaksi passia, toinen on vanha,
mutta viisumi on voimassa
11
00:01:27,180 --> 00:01:31,020
John Anckertill Brewer Swain.
"John" ja "Swain" pois, -
12
00:01:31,020 --> 00:01:34,410
niin jäljelle jää
Anckertill Brewer
13
00:01:37,620 --> 00:01:42,057
Toivottavasti hänellä on kuva,
sillä minulla ei ole filmiä
14
00:01:53,100 --> 00:01:55,409
Pran!
15
00:01:56,460 --> 00:02:00,214
Yritän paeta Thaimaaseen.
Anna minulle 2-3 viikkoa
16
00:02:01,380 --> 00:02:05,817
Jos ehdit sinne ensin,
jätä viesti Reuterille
17
00:02:07,820 --> 00:02:11,096
Anna tunti aikaa,
minun on ajateltava
18
00:02:12,500 --> 00:02:14,934
Ei ole aikaa
19
00:02:15,780 --> 00:02:18,817
Swainilla on idea...
20
00:02:23,460 --> 00:02:26,860
Uusi nimesi on
Anckertill Brewer
21
00:02:26,860 --> 00:02:31,012
Vaihda sinun kuvasi omaani.
-Onko sinulla kuvaa?
22
00:02:31,540 --> 00:02:34,976
En usko.
-Passissasi?
23
00:02:37,340 --> 00:02:42,016
Khmerit veivät kaiken.
-Entä lehdistökorttisi?
24
00:02:42,620 --> 00:02:49,731
Lähetystössä on oltava filmiä.
Mikä tahansa kelpaa
25
00:02:50,140 --> 00:02:53,655
Etsitään se niin otan kuvan
26
00:02:55,620 --> 00:02:59,010
Onko teillä polaroid-kamera?
Filmiä? -Ei ole
27
...
