1
00:01:21,500 --> 00:01:23,092
McCaleb.
2
00:01:23,500 --> 00:01:26,458
Egal, was passiert,
sein Gesicht ist auf jedem Titel.
3
00:01:42,420 --> 00:01:43,773
Was haben Sie?
4
00:01:43,980 --> 00:01:47,097
Ich hab seit einer Weile Hämorriden,
und was haben Sie?
5
00:01:47,260 --> 00:01:50,855
Opfer 5 und 6.
Der "Codekiller" schlägt wieder zu.
6
00:01:52,500 --> 00:01:54,491
Sie sind doch kein Vegetarier, oder?
7
00:01:54,700 --> 00:01:58,295
Wie mögen Sie lhr Steak?
GroB, blutig, saftig?
8
00:01:58,500 --> 00:02:01,139
Der Nachbar wollte sich
über den Lärm beschweren.
9
00:02:01,300 --> 00:02:03,655
Wurde an der Tür umgerannt.
10
00:02:04,620 --> 00:02:07,259
Er hat ausgesagt, er hätte das hier
von der Tür aus gesehen.
11
00:02:07,460 --> 00:02:13,137
Herzblatt-Kandidat 1 hatte in letzter
Zeit kein Date. Ist wohl ein Bettnässer.
12
00:02:13,340 --> 00:02:16,218
Sie sind krank, Arrango.
13
00:02:16,940 --> 00:02:21,650
- Der Nachbar hat wohl nichts gesehen.
- Hören Sie, das könnte wichtig sein.
14
00:02:21,860 --> 00:02:26,331
Das Hausmädchen hat vor 6 Jahren
gekündigt. Lhr gefiel die Gegend nicht.
15
00:02:32,540 --> 00:02:34,610
Wir nennen ihn Chuck Taylor.
16
00:02:34,820 --> 00:02:36,617
Wieso das?
17
00:02:37,260 --> 00:02:39,535
Wegen der FuBabdrücke. Sehen Sie die?
18
00:02:40,020 --> 00:02:42,090
Converse Basketballschuhe.
19
00:02:42,300 --> 00:02:44,256
Chuck Taylor.
20
00:02:46,260 --> 00:02:48,091
Sie kapieren den Zusammenhang, oder?
21
00:02:49,420 --> 00:02:54,255
Sie wissen doch, wer Chuck Taylor ist?
Basketball-Trainer. Stanford Cardinals.
22
00:02:54,980 --> 00:02:57,733
Wir haben die sterblichen Überreste
von 2 bis 3 Personen.
23
00:02:57,940 --> 00:03:00,090
Einer von denen könnte aber auch
ein Zwerg gewesen sein.
24
00:03:00,260 --> 00:03:02,854
Auf jeden Fall war's
ein abgefahrener Rudelbums.
25
00:03:03,060 --> 00:03:06,336
Sie sollten es sich verkneifen,
...
