Smoke and Mirrors 1CD (2000) ภาษาโปแลนด์ sub คำบรรยาย

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoœæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie
dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{1}25.000
{2635}{2686}Kurwa!!!
{3787}{3857}Ja wcale nie próbowa³em uciekaæ
{3889}{4004}Nie...|Proszê! Nie! Nie! Nie!
{4134}{4202}Ja nie chcê umieraæ!
{4516}{4662}Przepraszam...|Ja nie chcia³em.
{5971}{6046}{C:$0000FF}{Y:b}Lustra
{6171}{6236}T³umaczenie  ze s³uchu grimmreaper|T³umaczenie p³atne dla widzów
w Polsce
{6321}{6470}Poprawki mile widziane|Mi³ego ogl¹dania
{9898}{9981}Czeœæ siostrzyczko.|-Która godzina?
{9986}{10059}Jeszcze wczeœnie.|- Zaparzyæ kawê?
{10064}{10114}Nie, muszê juz iœæ.|Zadzwoniê póŸniej.
{10130}{10182}Na pewno nic nie chcesz?
{10186}{10283}Napewno,|Œpij dalej.
{11306}{11380}Dobra! Juz idê!|Juz idê!
{11457}{11520}Ben Carlson.|- Lorenzo Sebeli.
{11530}{11606}Czeka³em na pana.Proszê wejœæ.|- Dziêki.
{11777}{11903}D³ugo pan tu pracuje?|- ...15 lat.
{11938}{12057}By³ pan tutaj gdy wybuch³ pozar?|- Budynek jest zniszczony.
{12082}{12166}Ogieñ zniszczy³ wszystko od strychu,|az do piwnicy.
{12390}{12455}5 lat minê³o od momentu pozaru.
{12458}{12546}Nadal toczy siê spór o odszkodowanie|z firm¹ ubezpieczeniow¹.
{12549}{12629}Nawet tu nie posprz¹tali,|to nie do pomyœlenia.
{12633}{12689}Nie wierzê ze mozna odremontowaæ to miejsce, poza tym ...
{12709}{12799}kto by chcia³ tu przychodziæ,|po tym co siê sta³o.
{12822}{12997}Rodzina Marida wykupi³a ten budynek|Po zamknieciu szpitala St.
Mathews w 1952 roku.
{13002}{13096}To wtedy Mayflower po raz pierwszy|rozpocz¹³ dzia³alnoœæ.
{13132}{13216}Firma chce abym robi³ obchód|co dwie godziny.
{13243}{13333}Robiê go co trzy.|To i tak za czêsto.
{13338}{13447}Sam pan zobaczy ze nic siê tu nie dzieje,|cisza i spokój.
{13534}{13611}To, tu.
{13616}{13712}Dzia³ kosmetyczny zosta³ doszczêtnie zniszczony.|Nic siê nie
uratowa³o.
{13800}{13900}W nocy jest tu trochê strasznie.|Az mnie ciarki po plecach
przechodz¹.
{13921}{14036}Œwiat³a nie ma,  no i|te lustra.
{14044}{14098}Lepiej w nie noc¹ nie patrzeæ.

...