1
00:00:32,516 --> 00:00:35,354
<i>"Ñïàñè ïëàíåòàòà".</i>
2
00:00:35,453 --> 00:00:39,924
<i>Çàñìÿõ ñå, êîãàòî çà ïúðâè ïúò
ïðî÷åòîõ òîçè íàäïèñ.</i>
3
00:00:40,285 --> 00:00:45,062
<i>"Ñïàñè ïëàíåòàòà".
Çàùî è îò êàêâî?</i>
4
00:00:45,162 --> 00:00:47,570
<i>Îò ñàìèòå íàñ?</i>
5
00:00:48,635 --> 00:00:52,783
<i>Æèâîòúò å óñòðîåí ïðîñòî -
óáèé èëè áúäè óáèò.</i>
6
00:00:52,882 --> 00:00:56,855
<i>Íå ñå íàáèâàé íà î÷è
è âèíàãè ñè äîâúðøâàé ðàáîòàòà.</i>
7
00:00:56,955 --> 00:01:01,146
<i>Êîä çà îöåëÿâàíå... ìîÿò êîä.</i>
8
00:01:01,791 --> 00:01:06,928
<i>Çâó÷è äîáðå äî äåíÿ,
â êîéòî ñå èçïðàâèø ïðåä èçáîð.</i>
9
00:01:07,028 --> 00:01:10,555
<i>Äà ïðîìåíèø íåùî
è äà ïîìîãíåø íà íÿêîãî</i>
10
00:01:10,655 --> 00:01:14,065
<i>èëè äà ãî ïîäìèíåø,
ìèñëåéêè åäèíñòâåíî çà ñåáå ñè.</i>
11
00:01:14,165 --> 00:01:19,457
<i> òîçè äåí íàó÷èõ íåùî -
íåâèíàãè ìîæåø äà ïîäìèíåø.</i>
12
00:01:20,334 --> 00:01:23,771
<i>Æàëêî, ÷å òîâà áå äåíÿò,
â êîéòî óìðÿõ.</i>
13
00:01:34,474 --> 00:01:37,877
<b>Âèí Äèçåë</b>
14
00:01:41,914 --> 00:01:47,902
<b>Í Î Â È ß Ò Â À Â È Ë Î Í</b>
15
00:01:55,612 --> 00:01:59,069
<b>Ìèøåë Éåî</b>
16
00:02:02,143 --> 00:02:05,882
<b>Ìåëàíè Òèåðè</b>
17
00:02:12,142 --> 00:02:15,736
<b>Ëàìáúðò Óèëñúí</b>
18
00:02:18,651 --> 00:02:22,375
<b>Ìàðê Ñòðîíã</b>
19
00:02:57,766 --> 00:03:01,926
<i>Ïî ìîòèâè îò ðîìàíà
"Âàâèëîíñêè áåáåòà" îò Ìîðèñ Äàíòåê</i>
20
00:03:19,474 --> 00:03:21,599
Íàçàä.
21
00:03:24,404 --> 00:03:26,564
Ïîìíèø ëè ìå?
22
00:03:26,663 --> 00:03:30,710
Ïðîäàäå ìè íåðàáîòåù ïèñòîëåò.
Åäâà íå ìå óáèõà çàðàäè òåá!
23
00:03:30,809 --> 00:03:33,128
Èñêàì ñè ïàðèòå îáðàòíî.
24
00:03:35,771 --> 00:03:37,959
Äàé ìè ãè.
25
00:03:44,184 --> 00:03:47,421
<b>Ðåæèñüîð
Ìàòèéî Êàñîâèö</b>
26
00:04:00,666 --> 00:04:03,244
Êîëêî ñòðóâà?
- Ïåò ðóáëè.
27
00:04:03,345 --> 00:04:05,533
Êîëêî?!
- ×åòèðè.
28
00:04:05,733 --> 00:04:07,830
Òàêà ïî-ñòàâà.
...
