The Forbidden Kingdom 1CD (2008) ภาษาโครเอเชีย srt คำบรรยาย

1
00:01:21,000 --> 00:01:26,666
<b>*** ZABRANJENA KRALJEVINA ***</b>

2
00:04:25,379 --> 00:04:27,699
Što ima!

3
00:04:28,256 --> 00:04:30,863
Opet si došao!

4
00:04:34,962 --> 00:04:38,576
Bolesno.
-Jesi li našao nešto dobro?

5
00:04:38,645 --> 00:04:42,737
10 tigrova Kwantunga.
Ovo je zlato.

6
00:04:44,010 --> 00:04:47,939
Zmajevo gnijezdo.
Kineski bez prijevoda.

7
00:04:47,940 --> 00:04:50,876
Imaš li jedan film prije ovog
tu je jedan tip sa leopardovim stilom...

8
00:04:50,877 --> 00:04:54,003
Leopardov stil, zmajev stil

9
00:04:54,004 --> 00:04:58,930
vatra na vodi, èuèeæi tigar,

10
00:04:58,931 --> 00:05:10,279
smrdljivi majmun. Znam te. Znam
bijelog djeèaka koji zna Kung Fu.

11
00:05:53,553 --> 00:05:58,773
Ovdje je samo skladište.
-Gdje si ovo nabavio?

12
00:05:59,492 --> 00:06:05,710
Bilo je ovdje kada je moj djed
otvorio ovaj duæan prije sto godina,

13
00:06:06,945 --> 00:06:10,743
èekao je pravog èovjeka
da ga doðe uzeti.

14
00:06:11,427 --> 00:06:17,166
Dugo je èekao, ali
èovjek nije došao.

15
00:06:17,671 --> 00:06:22,173
Moj otac je preuzeo posao i
takoðer èekao.

16
00:06:22,174 --> 00:06:24,227
Sada sam ja.

17
00:06:24,228 --> 00:06:29,950
To je sjeverni tigar-stil bo štap.
Isti tip su koristili 13 monaha.

18
00:06:29,974 --> 00:06:33,931
Vidio sam ga ranije.
Isti takav.

19
00:06:33,932 --> 00:06:36,786
Sanjao sam ga.
-Znaš li zašto?

20
00:06:36,863 --> 00:06:41,506
Gledaš mnogo Kung Fu filmova.
Hajde, hajde.

21
00:06:42,307 --> 00:06:45,989
Dat æu ti 5 postera
Bruce Leejevih filmova.

22
00:06:46,514 --> 00:06:50,394
Za malu cijenu.
-Ti si faca.

23
00:07:01,713 --> 00:07:05,461
Jason, bok.

24
00:07:05,476 --> 00:07:08,704
Što se dogaða?
-Znaš, samo se vozikam.

25
00:07:08,705 --> 00:07:12,106
Opet si bio u kineskoj èetvrti?
Zašto to radiš?

26
00:07:12,107 --> 00:07:13,962
Kung Fu.
-Ti to ozbiljno?

27
00:07:13,963 --> 00:07:16,987

...