Bangkok Dangerous 1CD (2008) ภาษาโปแลนด์ sub คำบรรยาย

{1}{75}movie info: XVID  640x336 25.0fps 697.4 MB|/SubEdit b.4043
(http://subedit.prv.pl)/
{112}{289}Napisy do wersji:|Bangkok.Dangerous.PROPER.R5.LINE.XviD-COCAIN
{312}{462}Synchro Smolik ;-)
{805}{914}<<T³umaczenie ze s³uchu: d3s0l4ti0n>>|d3s0l4ti0n@o2.pl
{917}{1014}<<Korekta: mhkmf>>|<<KinoMania SubGroup>>
{1028}{1127}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania.org
{1347}{1402}PRAGA
{1545}{1612}{y:i}Pracujê w ró¿norakich miejscach.
{1615}{1667}{y:i}Ma to swoje z³e strony.
{1670}{1747}{y:i}Sypiam sam i jadam sam.
{1750}{1822}{y:i}Przywyk³em ju¿ do tego.
{1825}{1888}{y:i}Chcia³bym poznaæ kogoœ...
{1891}{1985}{y:i}ale jest to trudne,|{y:i}gdy ¿yje siê na walizkach.
{1988}{2042}{y:i}Idê tam, gdzie mi ka¿¹.
{2045}{2098}{y:i}Robiê to, co mi ka¿¹.
{2101}{2184}{y:i}Nie powinienem narzekaæ.|{y:i}Robota jest ca³y czas.
{2187}{2304}{y:i}P³ac¹ te¿ nieŸle...|{y:i}ale nie ka¿dy mo¿e to robiæ.
{6150}{6224}{y:i}Na imiê mam Joe.
{6256}{6339}{y:i}W³aœnie tym siê zajmujê.
{7467}{7533}SpóŸni³eœ siê.
{7539}{7637}Przepraszam, panie Lonezy.|Zamknêli most.
{7861}{7926}Wyje¿d¿a pan?
{7940}{8010}Oddaj mi telefon.
{8242}{8288}Mogê pomóc panu z torbami.
{8291}{8357}Poradzê sobie.
{8530}{8600}Gdyby pan kiedyœ wróci³,|chêtnie coœ zarobiê.
{8603}{8660}Do widzenia.
{8664}{8722}¯egnaj.
{9145}{9214}{y:i}Nauczono mnie czterech zasad.
{9217}{9305}{y:i}Pierwsza:|{y:i}Nie zadawaj pytañ.
{9309}{9385}{y:i}Dobro i z³o nie istniej¹.
{9388}{9495}{y:i}Druga:|{y:i}Nie interesuj siê ludŸmi spoza pracy.
{9499}{9557}{y:i}Zaufanie nie istnieje.
{9560}{9637}{y:i}Trzecia:|{y:i}Zacieraj ka¿dy œlad.
{9640}{9743}{y:i}Przybywaj jako nieznajomy|{y:i}i nie zostawiaj nic po sobie.
{9746}{9836}{y:i}Czwarta:|{y:i}Musisz wiedzieæ, kiedy odejœæ.
{9839}{9878}{y:i}Myœleæ o tym.
{9882}{9966}{y:i}Musi min¹æ trochê czasu,|{y:i}nim stracisz umiejêtnoœci.
{9969}{10054}{y:i}Zanim staniesz siê celem.
{10447}{10513}{y:i}Czekasz na odpowiedni¹ okazjê.
{10516}{10576}{y:i}Nic zbyt ryzykownego.

...