Pineapple Express 1CD (2008) ภาษาเซอเบีย srt คำบรรยาย

1
00:01:16,229 --> 00:01:19,274
Kad je poèelo?
- U 5 sati. Sedam minuta je unutra.

2
00:01:29,075 --> 00:01:32,829
Dobro, vojnièe Milleru. Pušio si
"Predmet 9" 7 minuta  i 13 sekundi.

3
00:01:32,871 --> 00:01:36,041
Sad æemo ti postaviti nekoliko pitanja,
Kako se oseæaš?

4
00:01:37,000 --> 00:01:38,126
Pa, gospodine...

5
00:01:37,000 --> 00:01:38,126
Pa, gospodine...

6
00:01:38,460 --> 00:01:40,045
Oseæam se kao...

7
00:01:41,504 --> 00:01:43,173
kriška maslaca...

8
00:01:44,174 --> 00:01:46,384
koja se topi na vrhu..

9
00:01:46,676 --> 00:01:49,220
velike gomile jabuka.

10
00:01:52,932 --> 00:01:55,477
Da.
-Dobro, vojnièe Milleru.

11
00:01:55,769 --> 00:01:57,562
Kada pomislite na
vaše nadreðene...

12
00:01:57,687 --> 00:02:00,315
kakve vas emocije prožimaju?

13
00:02:07,280 --> 00:02:09,282
Dobro, vojnièe Milleru?

14
00:02:13,036 --> 00:02:18,375
- Je li ovo normalno?
- Dobro, vojnièe Milleru..

15
00:02:23,880 --> 00:02:25,799
Odgovorite na pitanje.

16
00:02:31,221 --> 00:02:35,141
Ova je gotova, gospodine.
Možete li...mi zapaliti?

17
00:02:35,141 --> 00:02:36,976
Poslaæemo nekoga unutra.

18
00:02:38,228 --> 00:02:39,479
O bože!

19
00:02:46,277 --> 00:02:48,905
Vojnièe Milleru,
odgovorite na pitanje.

20
00:02:48,988 --> 00:02:50,990
Koje je ono bilo pitanje,
gospodine?

21
00:02:51,241 --> 00:02:55,286
Kada razmišljate o nadreðenima,
kako se oseæate?

22
00:02:55,412 --> 00:02:57,163
Znaš koji problem imam..

23
00:02:57,163 --> 00:03:01,376
...s vašim jebenim psima
i konjima koje nazivate vojskom?

24
00:03:02,085 --> 00:03:09,843
Pod jedan, mnogo tipova, gde su
ženske? Drugo, zašto smo pod zemljom?

25
00:03:09,926 --> 00:03:12,262
Zašto ne možemo biti na otvorenom?
Zašto smo sada u èetiri zida?

26
00:03:12,262 --> 00:03:16,057
Zašto ne govorimo ljudima,
nek znaju, "Predmet 9" postoji?

27
00:03:16,057 --> 00:03:18,143
Izaðimo napolje, kroz krovove.

28

...