1
00:01:01,327 --> 00:01:06,890
6.00 a.m., Bangkok.
2
00:02:18,671 --> 00:02:20,696
Hey, girls, this is like heaven on earth.
3
00:02:21,307 --> 00:02:23,275
You got that right.
4
00:02:54,707 --> 00:02:58,006
- Repeat after me: Over.
- "Over."
5
00:02:58,178 --> 00:02:59,167
- Crowded.
- "Crowded."
6
00:02:59,345 --> 00:03:03,179
Now get out!
Some of you wait outside.
7
00:03:03,349 --> 00:03:06,841
Jesus, you're a load of morons.
8
00:03:09,489 --> 00:03:11,480
I'm surrounded by idiots?
9
00:03:32,412 --> 00:03:34,073
To the left.
10
00:03:34,247 --> 00:03:37,239
Not the right. Keep to the left.
11
00:03:39,085 --> 00:03:41,576
Here you are.
Is there anything else?
12
00:03:41,754 --> 00:03:43,221
No, thank you.
13
00:04:13,720 --> 00:04:17,281
Hello there, Wong.
Long time, no see.
14
00:04:17,457 --> 00:04:20,153
Have a seat, my old friend.
15
00:04:21,060 --> 00:04:23,460
Sit down, sit down.
16
00:04:24,330 --> 00:04:28,289
Today we're going to get plastered.
17
00:04:30,803 --> 00:04:32,794
Hey, who kicked you in the head?
18
00:04:34,007 --> 00:04:38,967
I told you,
kids these days are terrible.
19
00:04:40,313 --> 00:04:42,645
- Over there. Do you see him?
- Who?
20
00:04:42,815 --> 00:04:46,182
The guy who's talking and laughing.
Do you see him?
21
00:04:48,588 --> 00:04:52,786
Here's a gun.
Put it away.
22
00:04:53,126 --> 00:04:55,185
Let me see the stuff.
23
00:04:55,628 --> 00:04:57,027
- Pope.
- Yes, sir.
24
00:04:57,196 --> 00:04:59,130
Show him the stuff.
25
00:05:00,166 --> 00:05:04,125
To be honest,
I wouldn't sell this stuff...
26
00:05:04,304 --> 00:05:06,431
...to anyone else.
27
00:05:08,474 --> 00:05:11,534
Oh, this is fun!
28
00:05:11,711 --> 00:05:14,703
Kids from across the river
have asked me for this stuff...
29
00:05:14,881 --> 00:05:17,679
...but I won't let them have it.
30
00:05:18,618 --> 00:05:20,108
I don't see anything.
...
