WALL·E 1CD (2008) ภาษาไทย srt คำบรรยาย

1
00:03:26,816 --> 00:03:31,041
WALL-E

2
00:03:31,454 --> 00:03:38,461
«Ñºãµé´Ô¹ â´Â "pladoog" ËéÒÁãªéã¹·Ò§¾Ò³ÔªÂì

3
00:03:44,462 --> 00:03:45,925
[Buy N Large Ultrastore]

4
00:03:46,513 --> 00:03:48,250
[Buy N Large Gas]

5
00:03:51,150 --> 00:03:52,600
[Buy N Large Bank]

6
00:04:01,262 --> 00:04:03,530
<i> [¢ÂÐÅé¹âÅ¡!!!]</ i>

7
00:04:05,642 --> 00:04:07,201
<i> [WALL-E] 
[¨Ð¢Ø´à¾×è;ǡ¤Ø³!]</ i>

8
00:04:51,937 --> 00:04:54,475
<i> [·èÒ¢¹Êè§]
[ʶҹմÒǹì·Òǹì]</ i>

9
00:04:57,727 --> 00:04:59,534
<i> ¤Ø³ÁÕ¢ÂÐÁÒ¡à¡Ô¹ä»ËÃ×Íà»ÅèÒ? </ i>

10
00:04:59,535 --> 00:05:01,569
<i>áµèÁÕ·ÕèÇèÒ§àËÅ×Íà¿×ͺ¹ÍÇ¡ÒÈ</ i>

11
00:05:01,570 --> 00:05:04,325
<i>  ÂÒ¹ÍÇ¡ÒÈ BNL ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§·Ø¡Çѹ </i>

12
00:05:04,326 --> 00:05:06,982
<i> àÃҨзӤÇÒÁÊÐÍÒ´ãËéµÍ¹·Õè¤Ø³äÁèÍÂÙè </i> 

13
00:05:11,291 --> 00:05:14,523
<i> ÍÑ­Á³ÕáË觡ͧàÃ×Í BNL, ´ÔáÍê¡à«ÕèÂÁ!! </i>

14
00:05:14,524 --> 00:05:17,025
<i> ¾Ñ¡ÍÒÈÑÂã¹àÃ×ÍÍÂèÒ§ÊآʺÒÂà¾Õ§ 5 »Õ</ i>

15
00:05:17,026 --> 00:05:18,818
<i> ·Ø¡Çѹ µÅÍ´ 24 ªÑèÇâÁ§ </ i>

16
00:05:18,819 --> 00:05:20,489
<i> ¡ÑºÅÙ¡àÃ×Í·Õè·Ó·Ø¡ÍÂèÒ§ä´éâ´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ
</ i>

17
00:05:20,524 --> 00:05:24,697
<i>
áÅСѻµÑ¹áÅÐÃкº¹ÓÃèͧ·Ó§Ò¹...à¾×èͤÇÒÁÊдǡʺÒÂäÁèÊÔé¹ÊØ´</
i>

18
00:05:24,698 --> 00:05:27,528
<i>ÍÒËÒÃàÂç¹áʹÍÃèÍ¡Ѻà¡éÒÍÕéÅÍÂÍ๡»ÃÐʧ¤ì</
i>

19
00:05:27,529 --> 00:05:29,904
<i> áÁéáµè¤Ø³ÂÒ¡çÊÒÁÒöÃèÇÁʹءä´é </ i>

20
00:05:29,905 --> 00:05:31,378
<i> äÁè¨Óà»ç¹µéͧà´Ô¹ </ i>

21
00:05:31,379 --> 00:05:35,398
<i> ´ÔáÍê¡à«ÕÂÁ
ÁÒà´Ô¹·Ò§ÊÙè´Ç§´ÒÇ仡ѺÂÒ¹ÍÇ¡ÒÈ·ÕèàÂÕèÂÁÂÍ´
</ i>

22
00:05:35,399 --> 00:05:39,773
<i>à¾ÃÒÐÇèÒ·Õè BNL ÍÇ¡ÒÈà»ç¹à¢µá´¹ÊØ´·éÒÂ!! </i>

23
00:08:22,950 --> 00:08:24,122
<i>*ÍѹµÃÒÂ*</ i>

24
00:09:11,049 --> 00:09:12,850
<i>*ÃдѺ¾Åѧ§Ò¹áʧÍÒ·ÔµÂì*
*ÃÐÇѧ*</ i>

25
00:22:01,134 --> 00:22:06,342
\Various Languages\

26
00:22:06,343 --> 00:22:07,779
¤ÓÊÑè§ÍÐäÃ?

27
00:22:08,856 --> 00:22:10,166
¤ÓÊÑè§ÍÐäÃ?

28
00:22:22,593 --> 00:22:25,142
¤ÓÊÑè§ÍÐäÃ

29

...