1
00:02:57,180 --> 00:02:59,122
¼Áà¾Ôè§ÍÍ¡¨Ò¡àº¹¹ÕèÊì¹èÐ
2
00:02:59,164 --> 00:03:00,593
ã¡Åé¶Ö§ºéÒ¹áÅéÇ
3
00:03:00,636 --> 00:03:03,385
¤Ø³ÍÂÙèä˹¹èÐ à´ÕëÂǼÁä»ÃѺ
4
00:03:05,468 --> 00:03:08,501
àÎÍÐ ¼ÁÂѧäÁèä´éºÍ¡àŹÐÇèÒ¼ÁàÁÒ¹èÐ
5
00:03:08,539 --> 00:03:10,906
àËÍÐæ. ÎÑÅâËÅ?
6
00:03:12,123 --> 00:03:13,552
ÂѧÍÂÙèÃÖà»ÅèÒ?
7
00:03:16,699 --> 00:03:17,779
âÍà¤.
8
00:04:42,967 --> 00:04:44,177
âÍéÇ!
9
00:04:47,639 --> 00:04:49,548
àÇÃàÍêÂ!
10
00:05:05,334 --> 00:05:06,349
ªÔºËÒÂáÅéÇ...
11
00:05:29,365 --> 00:05:31,503
¤..¤Ø³à»ç¹äÃÁÑéÂ?
12
00:05:33,365 --> 00:05:35,503
¹Õè¤ÃÑ駷ÕèËéҢͧ»ÕáÅéǹÒ..
13
00:05:35,540 --> 00:05:36,818
仡ÕèµÑÇÅèÐà¹ÕèÂ...
14
00:05:36,853 --> 00:05:38,162
¡Õè»Õ¡ÕèªÒµÔ¡çäÁèÂÍÁ·ÓÃÑéÇ¡Ñ鹫зÕ
15
00:05:38,197 --> 00:05:39,822
Áѹ价ҧä˹ÅèÐ?
16
00:05:39,860 --> 00:05:40,809
ÍÐäùФÃѺ?
17
00:05:40,853 --> 00:05:42,413
¡ÇÒ§¹èФèÐ.
18
00:05:42,452 --> 00:05:43,401
Áѹ价ҧä˹?
19
00:05:43,444 --> 00:05:45,353
ÍëÍ àÍèÍ...
20
00:05:47,156 --> 00:05:49,163
¼.¼ÁÇèÒ ·Ò§¹Ù鹤ÃѺ.
21
00:05:50,259 --> 00:05:51,721
âÍé áÂèªÐÁÑ´.
22
00:05:51,765 --> 00:05:53,837
¤Ø³äÁèà»ç¹äùÐ?
23
00:05:53,876 --> 00:05:56,210
¤ÃѺ ʺÒ´Õ.
24
00:05:56,244 --> 00:05:57,837
á¤èµ¡ã¨¹Ô´Ë¹è͹èФÃѺ.
25
00:06:00,115 --> 00:06:02,351
àÎé ªÑé¹à¾Ô觫×éÍÁ×Ͷ×ÍÁÒãËÁèá¹èÐ.
26
00:06:02,387 --> 00:06:03,466
à´ÕëÂÇâ·ÃàÃÕ¡µÓÃǨãËé¹Ð.
27
00:06:03,507 --> 00:06:05,395
ÁéÒ äÁèà»ç¹äèÃÔ§æ¤ÃѺ.
28
00:06:05,427 --> 00:06:06,769
¼Á àÍéÍ...
29
00:06:06,804 --> 00:06:07,851
à¤éÒ¡ÓÅѧÁÒ¹èФÃѺ.
30
00:06:07,891 --> 00:06:09,265
à´ÕëÂÇâ·ÃãËé¹èÒ.
31
00:06:09,300 --> 00:06:10,609
ÊÒÃÇѵùèÐà¾×è͹ªÑé¹.
32
00:06:10,643 --> 00:06:12,465
äÁèà»ç¹äèÃÔ§æ¤ÃѺ äÁèµéͧ¡çä´é.
33
00:06:12,499 --> 00:06:13,447
äÁèà»ç¹ääèÐ äÁèÁÕ»ÑËÒ.
34
00:06:13,491 --> 00:06:15,880
ÍÂÒ¡Åͧãªé«Ñ¡Ë¹è͹èÐ
ÂѧäÁèà¤ÂãªéàÅÂ.
35
00:06:15,923 --> 00:06:17,963
ºéÒ¹ªÑé¹ÍÂÙ躹à¹Ô¹à¢Ò¹èÐ.
36
...
