1
00:01:14,480 --> 00:01:16,436
Hai fame.
2
00:01:33,000 --> 00:01:35,560
Ti preparo subito la cena.
3
00:01:40,360 --> 00:01:45,718
Sono le tre di notte,
e mi fai alzare per darti da mangiare.
4
00:01:48,600 --> 00:01:50,556
Vieni, micio.
5
00:01:56,320 --> 00:02:00,074
Le scorte sono finite.
Vuoi del burro di arachidi?
6
00:02:01,520 --> 00:02:03,875
Cibo per gatti Coury Brand.
7
00:02:14,360 --> 00:02:16,715
Qui ci sono solo scatolette vuote.
8
00:02:19,720 --> 00:02:23,474
Ti preparo io
uno dei miei famosi intrugli.
9
00:02:40,600 --> 00:02:43,433
Aspetta. Un momento di pazienza.
10
00:02:47,120 --> 00:02:50,556
Eccoti servito. Una vera delizia.
11
00:02:59,440 --> 00:03:03,399
Meglio che al ristorante.
12
00:03:03,520 --> 00:03:06,239
Allora? Non avevi fame?
13
00:03:10,040 --> 00:03:15,831
Pensa a tutte quelle povere tigri dell'India
che muoiono di fame.
14
00:03:15,960 --> 00:03:20,158
Non la bevi
questa delle tigri, vero? Okay.
15
00:03:20,280 --> 00:03:22,840
Cibo per gatti Coury Brand.
16
00:03:22,960 --> 00:03:25,520
Mi hai graffiato, figlio di puttana.
17
00:03:25,640 --> 00:03:28,074
Perché non te ne torni in India?
18
00:03:30,600 --> 00:03:32,955
Vuoi aiutarmi a infilarmi la giacca?
19
00:03:40,440 --> 00:03:43,716
Vai a dire a quelle ragazze
che rischiano il raffreddore.
20
00:03:43,840 --> 00:03:46,593
Cibo per gatti Coury Brand, eh?
21
00:03:48,120 --> 00:03:54,673
II gatto mi fa alzare alle 3 per prendergli
un cibo speciale. Devo essere pazzo.
22
00:03:54,800 --> 00:03:57,360
Che gatto svitato.
23
00:03:57,640 --> 00:04:00,837
Mr Marlowe?
24
00:04:01,960 --> 00:04:03,439
Sono matte, queste ragazze.
25
00:04:03,560 --> 00:04:09,476
- Va al negozio?
- Sì, vado a prendere del cibo per gatti.
26
00:04:09,600 --> 00:04:12,558
Mi prende della miscela per biscotti?
27
00:04:12,680 --> 00:04:16,958
- D'accordo.
- Due confezioni al cioccolato.
28
...
