1
00:00:20,256 --> 00:00:22,632
¡ÒÃä¿¿éÒáÅлÃлÒ
2
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
- ÊÇÑÊ´Õ¤ÃѺ
- ÊÇÑÊ´Õ
3
00:00:44,700 --> 00:00:47,800
ÁÕ¤¹â·ÃàÃÕ¡àÃÒ
¤¹¹Ñ鹪×èͤسà¤ÍÃìµÔÊ
4
00:00:48,600 --> 00:00:50,300
¹Ö¡ÇèÒ¨ÐÁÒ¾ÃØ觹Õé«ÐÍÕ¡
5
00:00:50,700 --> 00:00:53,462
¤¹ÊèǹãËè¡çÃÙéÊÖ¡«Òº«Öé§
ºÃÔ¡ÒâͧàÃÒàËÁ×͹¡Ñ¹
6
00:00:54,000 --> 00:00:55,200
¤ÃѺ àÍèÍ...
7
00:00:55,600 --> 00:00:57,400
ÁպѵûÃШӵÑÇÁÑéÂ
8
00:00:57,900 --> 00:00:58,900
ÁÕ¤ÃѺ
9
00:01:01,700 --> 00:01:03,800
¤×ÍÇèÒàÃÒ¤èÍÂÁÒãËÁè¾ÃØ觹Õé¡çä´é¤ÃѺ
10
00:01:03,900 --> 00:01:04,900
äÁèµéͧËÃÍ¡äÁèà»ç¹äÃ
11
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
à¢éÒÁÒàÅÂ
12
00:01:07,500 --> 00:01:09,692
µÍ¹·Õèâ·ÃËÒàÃҤسºÍ¡ÇèÒ俴ѺäÁèãªèàËÃÍ
13
00:01:10,000 --> 00:01:12,800
¼ÁÁÕà¤Ã×èͧ»Ñè¹ä¿¹èÐ
14
00:01:13,400 --> 00:01:14,800
¤Ø³ÍÂÙè·Õè¹Õ褹à´ÕÂÇÊÔ¹Ð
15
00:01:20,400 --> 00:01:22,902
µ¡Å§¤Ø³ÃÙé»ÑËÒ·Õè·ÓãËé俴ѺÁÑéÂ
16
00:01:23,600 --> 00:01:25,690
·Õè¨ÃÔ§áÅéǼÁÃÙé¹Ð¤Ø³à¡ÃáÁ¹
17
00:01:29,600 --> 00:01:31,650
àÃÒà»ç¹¤¹µÑ´ä¿àͧ
18
00:01:32,900 --> 00:01:34,000
ÁÒ¹Õè
19
00:01:37,500 --> 00:01:38,500
¹Òµéͧ¡ÒÃÍÐäÃ
20
00:01:38,800 --> 00:01:39,800
ÎÒÃì´ä´Ã¿ì¢Í§¤Ø³
21
00:01:39,900 --> 00:01:41,000
ËÃ×ͶéҨоٴãËéà¨ÒШ§Ë¹èÍÂ...
22
00:01:41,100 --> 00:01:42,800
¼Å§Ò¹¤é¹¤ÇéÒã¹ÎÒÃì´ä´Ã¿ì¢Í§¤Ø³
23
00:01:43,300 --> 00:01:44,400
¡çä´éàÍÒä»àÅÂáÅéÇ仫Ð
24
00:01:44,500 --> 00:01:45,900
´Õ
25
00:01:46,400 --> 00:01:49,600
©Ñ¹µéͧ¡ÒÃãËéºÍ¡ÇԸնʹÃËÑÊ
26
00:01:49,700 --> 00:01:51,800
·Õè¤Ø³à¢éÒÃËÑÊäÇéã¹ä¿ÅìµèÒ§æ ´éÇÂ
27
00:01:51,900 --> 00:01:53,600
¦èҩѹä´éàÅÂ
©Ñ¹äÁèºÍ¡á¡ËÃÍ¡
28
00:01:53,900 --> 00:01:55,300
¡ÒæèҤسäÁèä´éªèÇÂÍÐäéѹàÅÂ
29
00:01:55,400 --> 00:01:56,300
ÍéÒ
30
00:02:00,500 --> 00:02:04,876
ÍÕ¡ÍÂèÒ§©Ñ¹¨Ð¢ÑºÃ¶ä»·ÕèÊáµ¹¿ÍÃì´
31
00:02:05,300 --> 00:02:07,100
¾ÒµÑÇÅÙ¡ÊÒÇÊØ´·ÕèÃÑ¡¢Í§¤Ø³
32
00:02:07,200 --> 00:02:08,794
ÁÒ·Õè¹ÕèáÅéÇ·ÃÁÒ¹à¸Í...
33
00:02:09,000 --> 00:02:10,627
...
