1
00:00:50,200 --> 00:00:53,102
- ¿Qué vas a cocinar?
- Tu plato favorito.
2
00:00:53,175 --> 00:00:55,085
¿Otra vez?
3
00:01:07,991 --> 00:01:12,530
- Ésta es la última.
- ¿Estamos "destomatados"?
4
00:01:12,599 --> 00:01:15,916
Que nunca falten los tomates.
5
00:01:15,990 --> 00:01:18,357
Pero, por otro lado...
6
00:01:18,422 --> 00:01:21,269
...tenemos cinco latas de garbanzos.
7
00:01:21,367 --> 00:01:24,748
Deberían durarnos 5 años por lo menos.
8
00:01:26,710 --> 00:01:29,427
- ¿Quieres un vaso de vino?
- Sí, me encantaría.
9
00:01:36,886 --> 00:01:38,958
Tienes suerte.
10
00:01:40,341 --> 00:01:42,545
Aceptable.
11
00:01:59,253 --> 00:02:02,798
- ¿Estás bien, mi amor?
- Sí, estoy bien.
12
00:02:05,076 --> 00:02:08,622
No estoy bien. Todo estájodido.
13
00:02:08,725 --> 00:02:12,467
- Nuestros hijos están a salvo, ¿no?
- Definitivamente, sí.
14
00:02:12,564 --> 00:02:15,826
Gracias a Dios por ese viaje escolar.
¿Te imaginas si no?
15
00:02:15,924 --> 00:02:18,313
No, no me lo imagino.
No puedo imaginarlo.
16
00:02:19,188 --> 00:02:24,207
Y no quiero imaginarlo. No quiero.
Escucha, están muy, muy lejos.
17
00:02:24,276 --> 00:02:27,472
Y están sanos y salvos. ¿De acuerdo?
18
00:02:32,147 --> 00:02:34,155
No te preocupes...
19
00:02:35,475 --> 00:02:38,060
...hermosa.
20
00:02:50,290 --> 00:02:52,461
No interrumpo, ¿verdad?
21
00:02:56,306 --> 00:02:57,550
No.
22
00:02:57,617 --> 00:02:59,920
Encontré esto en el sótano.
23
00:02:59,986 --> 00:03:05,201
Se me había olvidado. Pensé que
podríamos comerlos después de cenar.
24
00:03:21,968 --> 00:03:26,125
- Huele fantástico.
- ¿Es una botella de vino, Don?
25
00:03:26,192 --> 00:03:29,127
- Eso mismo, Geoff.
- Gracias.
26
00:03:29,232 --> 00:03:32,461
Y hay chocolate para después.
Cortesía de su amable esposa.
27
00:03:32,560 --> 00:03:35,756
¿Qué es esto? Detecto moras.
28
...
