1
00:00:22,400 --> 00:00:26,500
"A COLHEITA MALDITA"
2
00:00:55,000 --> 00:00:58,400
IGREJA BATISTA DE GATLIN
A SECA DO MILHARAL E O SENHOR
3
00:00:58,600 --> 00:01:01,000
REVERENDO TIMOTHY CASE
4
00:01:04,200 --> 00:01:07,300
GATLIN, NEBRASKA
TRÊS ANOS ATRÁS
5
00:01:12,700 --> 00:01:15,400
-Bom dia.
-Bom dia, padre.
6
00:01:19,900 --> 00:01:24,500
Aconteceu há três anos.
Eu era a única criança na igreja.
7
00:01:25,200 --> 00:01:27,600
Os outros estavam com Isaac
no milharal.
8
00:01:27,800 --> 00:01:30,300
Não fui porque papai
não gostava de Isaac.
9
00:01:30,500 --> 00:01:32,900
Meu pai era muito esperto.
10
00:01:34,100 --> 00:01:37,100
Depois da igreja, fomos ao bar
do Hansen como sempre.
11
00:01:37,300 --> 00:01:41,300
Sarah ficou em casa com mamãe.
Ela estava com febre.
12
00:01:44,200 --> 00:01:46,600
-Bom dia, Dave.
-Bom dia.
13
00:01:46,800 --> 00:01:49,100
-Como estão sua esposa e Sarah?
-Papai estava preocupado...
14
00:01:49,200 --> 00:01:51,200
e logo foi ligar para mamãe.
15
00:01:51,700 --> 00:01:54,300
-Vou ligar para sua mãe, ok?
-Tudo bem!
16
00:01:59,100 --> 00:02:02,300
-Quer o de sempre?
-Sim, milk shake de morango.
17
00:02:02,700 --> 00:02:04,900
Foi quando vi Malachai
e os outros.
18
00:02:05,600 --> 00:02:08,000
Acho que a reunião com Isaac
havia terminado.
19
00:02:11,500 --> 00:02:13,700
Agiam de modo estranho.
20
00:02:16,100 --> 00:02:18,300
-Aqui está.
-Obrigado.
21
00:02:30,100 --> 00:02:33,800
-Como ela está?
-Estou preocupada, Dave.
22
00:02:34,500 --> 00:02:37,600
A febre subiu
de 39 para 40 graus.
23
00:02:42,500 --> 00:02:43,700
Claro.
24
00:03:11,600 --> 00:03:13,000
Certo.
25
00:03:18,400 --> 00:03:19,800
Ótimo café.
26
00:03:41,500 --> 00:03:42,900
Meu Deus!
27
00:04:08,800 --> 00:04:09,900
...
