1
00:00:04,038 --> 00:00:06,162
Tak jak se dnes máte?
2
00:00:08,401 --> 00:00:10,958
Pan Carl Laemmle má pocit,
e by bylo zlomyslné
3
00:00:11,043 --> 00:00:15,595
promítnout vám tento film
bez kapky pøátelského varování.
4
00:00:15,688 --> 00:00:18,979
Za malý okamik vám odhalíme
Frankensteinùv pøíbìh.
5
00:00:19,490 --> 00:00:21,402
Vìdce,
6
00:00:21,478 --> 00:00:25,085
který se rozhodl stvoøit
èlovìka dle obrazu svého,
7
00:00:25,171 --> 00:00:27,898
bez Boí pomoci.
8
00:00:29,325 --> 00:00:32,620
Je to jeden z nejpodivnìjích pøíbìhù.
9
00:00:33,268 --> 00:00:36,519
Zabývá se dvìma nejvìtími
záhadami stvoøení:
10
00:00:36,607 --> 00:00:38,732
ivotem a smrtí.
11
00:00:40,287 --> 00:00:42,323
Myslím, e vám naene husí kùi.
12
00:00:42,449 --> 00:00:44,966
Moná vás bude okovat.
13
00:00:45,063 --> 00:00:47,479
A moná vás i k smrti vydìsí.
14
00:00:48,515 --> 00:00:53,199
Take jestli nìkteøí z vás nemají
na tuhle podívanou dost silné nervy,
15
00:00:53,283 --> 00:00:55,670
máte poslední monost...
16
00:00:55,757 --> 00:00:58,399
Dobrá tedy, my vás varovali.
17
00:02:37,478 --> 00:02:40,117
Dolù. Dolù, ty hlupáku.
18
00:04:13,780 --> 00:04:15,528
Ted¡.
19
00:04:15,616 --> 00:04:17,679
Rychle.
20
00:04:20,798 --> 00:04:22,879
Pospì si.
21
00:04:41,809 --> 00:04:44,577
U vychází mìsíc. Nemáme moc èasu.
22
00:04:46,364 --> 00:04:48,506
Opatrnì!
23
00:04:55,335 --> 00:04:57,412
Tak tady ho máme.
24
00:05:06,634 --> 00:05:10,698
Jenom odpoèívá.
Èeká na svùj nový ivot.
25
00:05:33,839 --> 00:05:35,925
Tak jsme tady.
26
00:05:41,849 --> 00:05:45,143
Podívejte, jetì je tady.
27
00:05:47,658 --> 00:05:49,914
Vylez nahoru a odøízni ho.
28
00:05:49,995 --> 00:05:52,850
- Ne.
- No tak. U ti pøece nemùe ublíit.
29
00:05:54,187 --> 00:05:56,285
Tady má nù.
30
00:06:18,892 --> 00:06:20,496
Dávej pozor.
31
00:06:22,403 --> 00:06:24,566
...
