1
00:00:02,020 --> 00:00:14,380
2
00:00:25,720 --> 00:00:29,680
¾Ú»¡¤é¥»ªº¥X²{°_½t©ó¼C
3
00:00:31,200 --> 00:00:35,050
¥j¥N½Ñ¯«±N
²L¬õ¼C¤b¦ù¶i®ü¸Ì
4
00:00:35,120 --> 00:00:36,610
·í¥LÌ©â¼C¥X¨Ó®É
5
00:00:36,710 --> 00:00:40,210
¥|ÂI©_¯Sªº¤ôºw¦^¸¨©ó®ü
6
00:00:40,050 --> 00:00:43,750
¨º¨Ç¤ôºw¦¨¤F¤é¥»ªº®qÀ¬
7
00:00:45,710 --> 00:00:50,170
¦ý§Ú»{¬°¤é¥»
¬O¥Ñ«i¤hÌ¥´«÷¦Ó¨Ó
8
00:00:51,930 --> 00:00:54,050
³o¨Ç«i¤h¥ÌÄ@Ä묹¥Í©R
9
00:00:54,110 --> 00:00:57,010
¥þ¬°¤F¤@Ó
¦ü¤w³Q§ÑÃhªº¦W¸`...
10
00:00:58,330 --> 00:00:59,520
"ºaÅA"
11
00:01:45,350 --> 00:01:50,520
<<¥½¥NªZ¤h>>
12
00:01:55,060 --> 00:01:57,820
½Ñ¦ì.
·Å¹ý´µ¯S¬O...
13
00:01:58,460 --> 00:02:02,500
...¬ü°êx¶¤³Ì¤jªºªZ¾¹¨ÑÀ³°Ó
14
00:02:03,030 --> 00:02:05,130
¬°¤F¼y¯¬§ÚÌ
°ê®a¦¨¥ß¤@¦Ê¶g¦~
15
00:02:05,540 --> 00:02:07,880
¯S¦V¤j®a¤¶²Ð
¤@¦ì¯u¥¿ªº¬ü°ê^¶¯
16
00:02:09,400 --> 00:02:12,970
¥L¾Ô¥\Åã»®,¼ú³¹µL¼Æ
17
00:02:13,620 --> 00:02:19,800
§ó¦]¹ð¦¸¦b¾Ô³õ¤W
ªº^«iªí²{¦ÓÀò¹{ºaÅA¾±³¹
18
00:02:20,080 --> 00:02:24,130
¥L´¿²v»â¹L²Ä¤C¨B§L¹Î...
19
00:02:24,290 --> 00:02:27,490
¤]´¿¦b¹ï§Ü
¤¿´Ý¤gµÛ³¡¸¨ªº¾Ô§Ð¤¤Àò³Ó
20
00:02:27,740 --> 00:02:31,420
½Ñ¦ì,§Ú¦V§A̤¶²Ð...
21
00:02:32,320 --> 00:02:35,910
¿©^.¶ø®Ú¤W±L
22
00:02:42,700 --> 00:02:45,570
¿©^.¶ø®Ú¤W±L
23
00:02:47,400 --> 00:02:48,040
¦n!
24
00:02:48,700 --> 00:02:49,490
¦n!
25
00:02:51,100 --> 00:02:53,360
¦U¦ìµyµ¥¤@·|
26
00:02:56,550 --> 00:02:58,800
¶ýªº,¶ø®Ú,§Ö¥X¨Ó!
27
00:02:59,280 --> 00:03:01,160
°µ§¹³o¦¸ªíºt,
´N¸Ñ¶±¤F§A
28
00:03:01,410 --> 00:03:02,500
§Ö¥X¨Ó!
29
00:03:04,420 --> 00:03:05,660
§ÖÂI!
30
00:03:06,130 --> 00:03:08,640
¤£n¦An§Ú¶Ê§A¤F,§ÖÂI!
31
00:03:10,700 --> 00:03:12,140
¨Ó¤F!
32
00:03:19,280 --> 00:03:22,050
ÁÂÁ³ÁªÖ¥ý¥Í.
§A¤ÓÀu«Ý§Ú¤F
33
00:03:24,390 --> 00:03:30,230
½Ñ¦ì,©ºªA¦è³¡Ã¦°ì,
³o§âºj¤]¦³¥\³Ò
34
00:03:30,440 --> 00:03:34,400
µL¼Æ¦¸,§Ú¨³´ÀI¹Ò
35
00:03:36,000 --> 00:03:38,760
³Q¤@¤p¶¤±þ®ðÄËÄ˪º...
36
...
