1
00:04:11,451 --> 00:04:29,200
2001:
ÅÄÍÀ ÎÄÈÑÅß Â ÊÎÑÌÎÑÀ
2
00:04:47,971 --> 00:04:54,444
ÇÎÐÀÒÀ ÍÀ ×ÎÂÅÊÀ
3
00:24:52,411 --> 00:24:54,845
Çàïîâÿäàéòå, ãîñïîäèíå.
Ïàðòåð, ìîëÿ.
4
00:24:55,851 --> 00:24:58,319
Äîáðå. Ùå ñå âèäèì íàâðúùàíå.
5
00:25:00,371 --> 00:25:01,599
-Äîáðî óòðî, ñúð.
-Äîáðî óòðî.
6
00:25:01,811 --> 00:25:04,883
-Îòäàâíà íå ñìå âè âèæäàëè.
-Ðàäâàì ñå äà âè âèäÿ.
7
00:25:05,091 --> 00:25:07,400
-Ïðèÿòåí ëè áåøå ïîëåòúò?
-Ìíîãî äîáðå.
8
00:25:07,611 --> 00:25:10,603
Ã-í Ìèëúð îò Îòäåëà
çà Ñèãóðíîñò òðÿáâà äà ìå ÷àêà.
9
00:25:10,811 --> 00:25:13,200
-Äà ãî ïîâèêàì ëè?
-Àêî ìîæå? Åòî ãî!
10
00:25:13,411 --> 00:25:14,685
-Çäðàâåéòå, ä-ð Ôëîéä!
-Çäðàâåéòå, Ìèëúð!
11
00:25:14,891 --> 00:25:16,768
-Èçâèíÿâàéòå, ÷å çàêúñíÿõ.
-Íÿìà íèùî.
12
00:25:16,971 --> 00:25:18,848
Ðàäâàì ñå, ÷å ïàê ñòå òóê.
13
00:25:19,051 --> 00:25:21,201
-Äîáðå ëè ïúòóâàõòå?
-×óäåñíî.
14
00:25:21,411 --> 00:25:24,084
-Äà ìèíàâàìå?
-Áèõòå ëè ïîëçâàëè íîìåð 17.
15
00:25:24,291 --> 00:25:25,644
Áëàãîäàðÿ.
16
00:25:25,851 --> 00:25:26,886
Íàñàì.
17
00:25:32,251 --> 00:25:34,640
Óñòàíîâÿâàíå íà
Ãëàñîâèÿ Îòïå÷àòúê.
18
00:25:34,891 --> 00:25:38,804
Ïðè ÷åðâåí ñèãíàë, ìîëÿ
çàÿâåòå ïî ñëåäíèÿ ðåä:
19
00:25:39,051 --> 00:25:42,964
Ïîñîêà íà ïúòóâàíå,
íàöèîíàëíîñò è èìå.
20
00:25:43,211 --> 00:25:45,884
Ôàìèëíî, áàùèíî, èíèöèàë.
21
00:25:47,491 --> 00:25:51,643
Ëóíà. Àìåðèêàíåö.
Ôëîéä, Õåéóóä Ð.
22
00:25:54,051 --> 00:25:57,441
Áëàãîäàðÿ. Âèå ñòå îäîáðåí îò
Óñòàíîâÿâàíå íà Ãëàñîâ Îòïå÷àòúê.
23
00:25:58,211 --> 00:25:59,405
Áëàãîäàðÿ.
24
00:26:06,051 --> 00:26:09,088
-Äàëè èìàì âðåìå çà çàêóñêà?
-Î, ìèñëÿ, ÷å òîâà ìîæå äà ñòàíå.
25
00:26:09,291 --> 00:26:10,280
Êîëêî âðåìå èìàì?
26
00:26:10,491 --> 00:26:12,846
Ïîëåòúò å ñëåä ÷àñ
è äåñåò ìèíóòè.
27
00:26:13,091 --> 00:26:16,401
Çàïàçèë ñúì ìàñà â
"Çåìíà Ñâåòëèíà".
28
00:26:16,611 --> 00:26:19,728
Îò 7-8 ìåñåöà íå ñè
èäâàë òóê, íàëè?
...
