The Aviator 1CD (2004) ภาษาจีน srt คำบรรยาย

1
00:00:23,000 --> 00:00:30,000
·­Òë:·¨À¼¿Ë±ËµÃÉú

2
00:00:31,000 --> 00:00:38,000
--------------------------
ÄãÒѾ­ÏíÊÜÏ£ÍûµÄµçÓ°£¿
--------------------------

3
00:01:37,190 --> 00:01:50,790
Q U A R A N T I N E

4
00:01:54,690 --> 00:01:55,910
¸ôÀë

5
00:01:57,590 --> 00:02:10,060
Q U A R A N T I N E ¸ôÀë

6
00:02:11,180 --> 00:02:12,670
ÄãÖªµÀ¿µÄÉÀûÄǼÒÈËÂð?

7
00:02:12,910 --> 00:02:13,830
Êǵģ¬Ä¸Ç×

8
00:02:14,570 --> 00:02:16,710
Äã¿´µ½ÄÇЩºÚÈËסµÄ·¿×ÓÉϵıêÖ¾ÁËÂð£¿

9
00:02:17,420 --> 00:02:18,410
Êǵģ¬Ä¸Ç×

10
00:02:19,230 --> 00:02:20,270
ÄãÖªµÀÄÇЩÍþ¶ûÊ¿ÈËÂð?

11
00:02:20,600 --> 00:02:21,630
ÎÒÖªµÀ£¬Ä¸Ç×

12
00:02:25,400 --> 00:02:26,710
ÄãÖªµÀËûÃÇ»á¶ÔÄãÔì³ÉʲôΣº¦Âð£¿

13
00:02:27,990 --> 00:02:29,060
ÖªµÀ£¬Ä¸Ç×

14
00:02:33,300 --> 00:02:34,650
Äã²¢²»°²È«

15
00:02:42,520 --> 00:02:44,010
ÄãÒ²ÐíÔÚµ¼ÕⲿµçÓ°£¬»ô»ªµÂ

16
00:02:44,160 --> 00:02:45,850
µ«ÄãÈÃÎÒÃÇ×öµÄ£¬ÎÒ×ö²»µ½

17
00:02:45,980 --> 00:02:48,700
±ð¸úÎÒ˵Äã²»ÐУ¬±ð˵×ö²»µ½

18
00:02:48,700 --> 00:02:52,290
»ØתÁ¦Ì«´óÁË£¬ÄãÈÃÕâЩ·É»úͬʱÅÌÐý...

19
00:02:52,290 --> 00:02:56,020
- ÕâÑùÊÇ×ö²»µ½µÄ,»ô»ªµÂ
-
ÕâÊǵçÓ°µÄ×î¸ß³±£¬¸¥À¼¿Ë£¬Äã±ØÐë°ÑËü¸ã¶¨

20
00:02:56,140 --> 00:02:58,570
Ìý×Å£¬°Ñ´¹Ö±¶È½µµÍ£¬Èç¹ûÄãÐèÒªµÄ»°

21
00:02:58,570 --> 00:03:01,190
µ«ÒýÇæÔÚ60¶È½ÇµÄʱºòÊDz»»áʧËÙµÄ
ÎÒÒÔÇ°ÊÔ¹ý

22
00:03:01,190 --> 00:03:04,530
ºÂÎֵ£¬ÎÒÃÇ»¹È±Á½Ì¨ÉãÓ°»ú
ÎÒÃÇÐèÒª°ÑƬ¶ÎËõ¶Ì

23
00:03:04,530 --> 00:03:06,710
ÎÒÃDz»»áËõ¼õÈκÎƬ¶Î
ÎÒ»áÈ¥°ÑÉãÓ°»ú¸ãÀ´

24
00:03:06,710 --> 00:03:08,090
ÏÂÎç5µãÅÅÑÝ¿ªÊ¼

25
00:03:08,090 --> 00:03:10,820
ÐÝ˹£¬ÎÒÊÇŵÑÇ µÏÆæ¿Æ
ÄãµÄ°ì¹«ÊÒµÄÈË˵µ½ÕâÀ´ÕÒÄú

26
00:03:10,820 --> 00:03:13,160
µÏÆæ¿Æ£¬ÄãºÜÊØʱ

27
00:03:13,160 --> 00:03:15,430
ÎÒ¿´ÁËÄãµÄ¼òÀú
¶øÇÒºÍÄãµÄÍƼöÈË˵¹ý»°

28
00:03:15,430 --> 00:03:16,540
ÄãÖªµÀÎÒÐèҪʲôÑùµÄÈËÂð£¿

29
00:03:17,370 --> 00:03:20,270
¾ÝÎÒËùÖª£¬ÄãÐèҪһλԱ¹¤
ÐÝ˹¹¤¾ß¹«Ë¾µÄ¶þ°ÑÊÖ

30
00:03:20,270 --> 00:03:22,990
°ïÖúÄã´òÀí¹«Ë¾µÄ²ÆÎñ

31
...