1
00:01:15,708 --> 00:01:18,080
Gæt, hvem der er tilbage.
2
00:01:18,294 --> 00:01:21,792
Netop. Den legendariske
Steve Addington.
3
00:01:22,922 --> 00:01:24,962
Naturdrengen.
4
00:01:25,174 --> 00:01:30,512
Efter i seks måneder at have surfet
på verdens største bølger.
5
00:01:30,721 --> 00:01:33,294
Teahupoo.
Raglan. J-Bay.
6
00:01:33,515 --> 00:01:37,594
Mundaka. Friggits.
Han har været overalt.
7
00:01:37,810 --> 00:01:41,475
Malibus egen Steve Addington
vender hjem.
8
00:01:41,688 --> 00:01:47,523
Ben og Barry-modellen er nu i stald
hos surferikonet Eddie Zarno.
9
00:01:49,278 --> 00:01:53,773
Malibu er hjemsted for
sommerens fedeste realityserie.
10
00:01:53,990 --> 00:01:58,034
Verdens bedste surfere
skal bo i dette hus.
11
00:01:59,495 --> 00:02:02,199
Og feste med disse piger.
12
00:02:02,414 --> 00:02:06,328
Velkommen hjem, Add.
Vi ses.
13
00:02:30,896 --> 00:02:32,521
Næste.
14
00:02:36,651 --> 00:02:38,478
Stilling?
15
00:02:38,695 --> 00:02:40,319
Surfer.
16
00:02:41,572 --> 00:02:44,442
Det er ikke et arbejde
at være surfer.
17
00:02:46,118 --> 00:02:47,777
Næh.
18
00:02:49,746 --> 00:02:51,904
Hvad lavede du på Fiji?
19
00:02:52,123 --> 00:02:55,538
Jeg surfede på
de vildeste bølger ved Friggits.
20
00:02:59,754 --> 00:03:03,039
- Hvor kommer pengene fra?
- Ben og Barry.
21
00:03:03,257 --> 00:03:04,917
Hvem er det?
22
00:03:05,134 --> 00:03:10,554
Jeg får penge for at surfe i Bens
badebukser og på Barrys bræt.
23
00:03:10,763 --> 00:03:16,386
- Hvor længe bliver du i USA?
- Længe nok til at køre den igennem.
24
00:03:18,061 --> 00:03:21,512
- Køre den igennem?
- Ja.
25
00:03:28,403 --> 00:03:30,479
Velkommen hjem.
26
00:03:31,281 --> 00:03:32,656
Fedt.
27
00:04:09,021 --> 00:04:10,563
Hallo.
28
00:04:10,772 --> 00:04:12,599
Addington!
29
...
