1
00:02:03,600 --> 00:02:07,752
<i>- Skal vi snart mødes, dukkebarn?</i>
<i>- Jeg er altså ikke noget barn.</i>
2
00:02:07,960 --> 00:02:11,873
<i>Læser et barn måske Zadie Smith?</i>
3
00:02:12,080 --> 00:02:15,277
<i>Nogle børn lader bare,</i>
<i>som om de kan læse.</i>
4
00:02:15,480 --> 00:02:19,359
<i>Du studerer måske børn?</i>
5
00:02:19,560 --> 00:02:22,313
<i>Jeg studerer kun dig.</i>
6
00:02:22,520 --> 00:02:26,354
<i>Hvad laver du nu?</i>
7
00:02:26,560 --> 00:02:29,677
<i>Ud over at fantasere om dig?</i>
8
00:02:29,880 --> 00:02:33,953
<i>Du burde filme mig</i>
<i>med dit videokamera.</i>
9
00:02:34,160 --> 00:02:38,870
<i>Så behøvede du ikke</i>
<i>nøjes med at fantasere.</i>
10
00:02:39,080 --> 00:02:41,548
<i>Det kan sagtens ordnes.</i>
11
00:02:41,760 --> 00:02:45,230
<i>Det kan jeg også - forsjov!</i>
12
00:02:45,440 --> 00:02:47,635
<i>Din frækkert.</i>
13
00:02:47,840 --> 00:02:50,559
<i>Okay, så lad os gøre det.</i>
14
00:02:50,760 --> 00:02:54,036
<i>Altså, mødes.</i>
15
00:02:54,920 --> 00:02:57,514
<i>Sådan rigtigt? Hvor?</i>
16
00:02:57,720 --> 00:03:01,349
<i>Min storesøster kan</i>
<i>køre mig hen på Nighthawks.</i>
17
00:03:01,560 --> 00:03:05,792
<i>Giv mig lige en time</i>
<i>til at gå i bad.</i>
18
00:03:06,000 --> 00:03:08,673
<i>Jeg ser det for mit indre blik.</i>
19
00:03:08,880 --> 00:03:11,394
<i>Klokken 11?</i>
20
00:03:11,600 --> 00:03:14,512
<i>Fint. Gå så i bad.</i>
21
00:03:14,720 --> 00:03:19,430
<i>Du bliver streng,</i>
<i>når du er ophidset, hvad?</i>
22
00:03:19,640 --> 00:03:22,074
<i>Vil du ikke nok?</i>
23
00:03:22,280 --> 00:03:27,229
<i>Det var bedre. Ses om lidt.</i>
24
00:03:38,120 --> 00:03:41,874
Det er bare så lækkert.
Jeg vil have mere.
25
00:03:42,080 --> 00:03:44,469
Bliv nu ikke grådig.
26
00:03:44,680 --> 00:03:47,797
- Jeff?
- Hayley?
27
00:03:48,000 --> 00:03:51,879
Jeg havde ellers tænkt mig at være
...
