1
00:00:00,170 --> 00:00:11,570
More My Movies:
www.thepiratebay.org/user/Movie4All/
2
00:00:13,513 --> 00:00:17,651
-...väcktes till ljudet av en explosion.
-...folk springer för sina liv.
3
00:00:17,852 --> 00:00:21,761
Polisen säger att det inte är
en terrorattack.
4
00:00:21,996 --> 00:00:27,215
- Det är förmodligen en olyckshändelse.
- Brandkåren befinner sig i ett nödläge.
5
00:00:27,416 --> 00:00:31,347
En oförklarad våg av dödsfall
som sveper fram över staden...
6
00:00:35,368 --> 00:00:38,738
Inte alla saker i världen är riktigt
vad de först ser ut att vara.
7
00:00:41,474 --> 00:00:48,400
Vart sjunde år, i en ordinär stad,
äger en extraordinär händelse rum.
8
00:00:48,600 --> 00:00:51,278
Du vet inte om det.
9
00:00:51,700 --> 00:00:54,756
Du ser det inte.
10
00:00:59,159 --> 00:01:01,782
Men det sker.
11
00:01:31,091 --> 00:01:37,355
- Är du ute?
- Ja. Låt det inte bli honom, Joshua.
12
00:01:38,932 --> 00:01:41,958
Mr Harlow!
13
00:01:43,770 --> 00:01:47,800
Vad är det, mr Harlow?
Har du slut på kulor?
14
00:01:48,103 --> 00:01:50,696
Här, ta några av mina!
15
00:01:59,552 --> 00:02:02,635
Försök inte, mr Harlow.
16
00:02:20,640 --> 00:02:23,575
Joshua!
17
00:02:24,477 --> 00:02:30,000
För att vara helt uppriktig:
du är en skam för vårt yrke.
18
00:02:30,325 --> 00:02:36,300
Jag känner mig mer än
jävligt förolämpad. Så...
19
00:02:36,489 --> 00:02:44,389
...kom fram, så ska jag visa dig det
enda sättet att avsluta det här yrket.
20
00:03:47,060 --> 00:03:49,394
Grattis.
21
00:03:50,563 --> 00:03:52,788
Tack.
22
00:03:53,733 --> 00:03:56,273
Jag är glad att det blev du.
23
00:04:09,315 --> 00:04:12,573
Njut av ert liv ihop.
24
00:04:36,433 --> 00:04:39,246
Vi har en vinnare.
25
00:04:55,416 --> 00:04:59,643
SJU ÅR SENARE
26
00:08:21,834 --> 00:08:25,937
...brottsligheten stiger,
...
