1
00:00:02,118 --> 00:00:08,717
KICKEN FRÅN STRIDEN BLIR OFTAST ETT
DÖDLIGT MISSBRUK, FÖR KRIG ÄR EN DROG.
2
00:00:15,672 --> 00:00:19,271
Översättning: INFLiKTED
Synkning: Aquarius
3
00:00:31,102 --> 00:00:34,902
BAGDAD
4
00:01:29,905 --> 00:01:32,305
Jag närmar mig.
5
00:01:39,079 --> 00:01:42,079
Jag tror att vi har hittat den.
6
00:01:46,794 --> 00:01:49,594
Lite mer till höger.
7
00:02:10,983 --> 00:02:13,183
Hallå där.
8
00:02:16,613 --> 00:02:18,813
Tryck in den.
9
00:02:20,992 --> 00:02:25,192
- Jag kan inte.
- Låtsas att det är din kuk.
10
00:02:25,475 --> 00:02:29,375
- Inte din kuk då?
- Då kommer du aldrig in.
11
00:02:29,646 --> 00:02:32,145
Låt mig försöka.
12
00:02:32,460 --> 00:02:34,660
Det är min kuk.
13
00:02:39,759 --> 00:02:41,958
Kom igen, din jävel.
14
00:02:44,137 --> 00:02:46,537
- Fick du tag i den?
- Ja.
15
00:02:47,891 --> 00:02:50,291
Så där ja.
16
00:02:54,980 --> 00:02:57,980
- Kolla in den.
- Snygg 155:a.
17
00:02:59,360 --> 00:03:02,160
Den kommer göra stor skada.
18
00:03:02,488 --> 00:03:05,487
Vi behöver en detonering, Eldridge.
19
00:03:05,719 --> 00:03:10,219
Uppfattat. Fyra stycken borde räcka.
20
00:03:10,515 --> 00:03:13,615
Den kommer sprängas åt det hållet.
21
00:03:13,852 --> 00:03:19,351
Projektilen kommer åka ut dit
och splittret skjuts upp i ett moln.
22
00:03:20,211 --> 00:03:24,611
Lite splitter kommer hitåt
men vi är säkra bakom bilen.
23
00:03:24,904 --> 00:03:27,203
Kör hit roboten.
24
00:03:29,803 --> 00:03:32,003
Roboten är på väg.
25
00:03:46,277 --> 00:03:48,476
Säg till när du är klar.
26
00:03:48,778 --> 00:03:52,178
- Redo!
- Vagnen är på. Nu kör vi!
27
00:03:54,826 --> 00:03:57,626
Getter i vägen.
28
00:03:58,787 --> 00:04:01,387
Vi kan lasta på dem.
29
00:04:17,137 --> 00:04:19,537
Helvete!
30
00:04:22,141 --> 00:04:24,341
Vagnen har en dålig dag.
31
00:04:24,539 --> 00:04:27,039
...
